— 119 — 



Goudart, M on sel, Redi et ces Messieurs Anglais, qui nous ont 

 décrit les plantes, qui croissent aux environs de Canbrige ; 

 Neantmoins nonobstant toutes ces Autoritez nous sovitenons 

 que ce ne sont que des vers, qui prennent la forme de nymphes, 

 lorsque leurs membres viennent à pousser et à s'étendre et que 

 c'est sans fondement que ces Messieurs leur ont donné le nom 

 d'œufs. 



De plus les trois auteurs, que nous venons de citer ne consi- 

 dèrent pas cet œuf prétendu comme renfermant l'animal, mais 

 comme rempli d'une humeur, dont l'animal s'engendre ensuite 

 par transformation. Mais ces Messieurs Anglois en jugent plus 

 sainement; car dans leur livre des plantes ils doutent avec 

 raison si ce n'est pas une ^^^ nymphe dorée, qui est renfermée 

 dans l'œuf, et ils avouent franchement qu'ils n'ont point de 

 termes pour exprimer ce changement. Mais ils se méprennent 

 fort en ce qu'ils disent que (^' ces œufs sont à V égard des 

 mouches ce que les nymphes dorées sont à V égard des papil- 

 lons : Car leur nymphe dorée est effectivement l'animal même; 

 et leurs œufs ne sont autre chose que la peau du ver dans la- 

 quelle nous découvrons non pas une nymphe dorée, mais une 

 véritable ■''' nymphe, qui nous représente fort distinctement 

 et au naturel toutes les parties de la mouche même comme nous 

 pouvons faire voir à toute heure : outre que cette transformation 

 est absolument fausse et chimérique. Cependant après avoir 

 exposé cette matière, sans nous amuser a faire des disputes 

 de mots, nous laisserons à un chacun la liberté de ses opinions; 

 et nous nous contenterons seulement de raporter ces œufs pré- 

 tendus à la quatrième espèce des changemens, car c'est en cela 

 seul que consiste toute l'utilité qu'on en peut tirer. 



Mais afin d'expliquer plus particulièrement ces changemens 

 confus et embarassez, nous dirons encore une fois que bien que 



(a) Chrysalis ou Aurélia. 



(b) Siquidem eodem modo se habeni hec ova ad muscas, qt/o Aureliœ ad 

 Tafiliones. 



(c) Nym-pha. 



