- 338 - 

 ENTOMOLOGIE RÉTROSPECTIVE 



" LES VIEUX AUTEURS " 



HISTOIRE GÉNÉRALE DES INSECTES (Suite) 0) 



Par Jean Swammerdam. 



En sixième lieu nous faisons voir comment cette grenouille, 

 après avoir quitté la forme ci œuf de ver et de nymphe, devient 

 enfin un anmial parfait, et capable de produire de la semence, 

 aussi bien que les insectes, les plantes et les fleurs. 



Mais avant que de finir nous avertirons ici le lecteur que les 

 naturalistes se sont trompez touchant la différence, qui se trouve 

 entre le mâle et la femelle des grenoiiilles. Car ces petites 

 vessies, qui paroissent proche de la tête de la grenouille, que 

 nous avons représentée ici un peu plus grande qu'après qu'elle 

 s'est immédiatement dépouillée de sa peau, sont particulières au 

 mâle et le distinguent Infailliblement de la femelle. Outre que 

 cette partie intérieure des pieds de devant, qui repond au muscle 

 du pouce d'une de nos mains, est bien quatre fois plus grosse 

 dans le mâle, que dans la femelle : tellement que voila les deux 

 marques, qui nous font connoître le mâle de la femelle. Or nous 

 ferons voir dans nos expériences particulières, la raison pour 

 quoi cette partie intérieure des pi&ds de devant est plus grosse 

 dans le mâle, que dans la femelle. 



Explication de la douzième Table. 



Oti on expose la conformité, qui se trouve entre les nymphes 

 des Insectes, et les oeillets clans la manière dont ces fleurs 

 croissent et poussent lejirs boutons. 



Au côté droit de cette Table, nous représentons premièrement 

 l'oeillet dans sa première peau, dans lequel temps on lui donne 

 le nom de semence. Secondement nous dépeignons cette peau 



(i) Voir Insecta, 14, p. 23. 



