lO 



Sålunda är intet tvifvel, att Antilope 

 leucorjx Paix. är de gamles verkliga Oryx , 

 och således naturligtvis icke den capska 

 art, åt hvilken Pallas tillagt detta namn, 

 Lichtenstein anser otvifvelaktigt, att de 

 ställen i Bibeln, och äfven hos flere äldre 

 profana auctorer , der det är fråga oni En- 

 hörningen, eller som sålunda blifvit öfver- 

 satte, endast kunna hänföras till denna 

 Antilop, nemligen till de gamles Oryx, 

 länge misskänd, nu tydligen återfunnen i 

 denna Antilope leucorjx. Att ordet on") 

 eller C3"»l (Reem eller Rem) i Bibeln, 

 som af alla Öfversättare brukat återgifvas 

 med Enhörning, betecknar någon Anti- 

 lop-art, är tydligt, och redan erkändt; äf- 

 vensom arabiska Författare bestämdt för- 

 klara ordet Rim ( ) vara namnet 

 på en hvit Gazell, och redan flere gran- 

 skande författare hafva funnit, att denna 

 Gazell måtte vara identisk med de gamles 

 Oryx, ehuru de om denna sednare ej ägde 

 kunskap annorlunda än ur de äldre skrif- 

 terna, Lichtenstein anser, att denna Oryx 

 genom någon tillfällig åkomma äfven kun- 

 nat förekomma såsom enhörning, och 

 att detta måhända ej var så sällsynt, hvar- 

 emot åter Aelian på ett ställe nämner sam- 

 ma Oryx såsom försedd med 4 horn. — 

 Jag måste för öfrigt här förbigå Lichten- 

 steins lärda analys af denna fråga, och de 

 citater han dervid åberopar, och åtnöja 

 mig med att hafva åt Språkforskaren gif- 

 vit anvisning på densamma '). Lichten- 



^) Arten kallas hos S u d a n-Arabcina: Abu-harbc. 



