EENE JAGT IN DE MOERASSEN VAN 
PAS DE CALAIS. 
DD CeeS) Eee — 
(Gevolgd naar het Hoogduitsch, uit het Tijdschrift der 
Jäger, uitgegeven door O. von Convin Wrersnirzer, 
1838, no, 47). 
Het gezegde, »dat verschillende omstandigheden, met 
verschillende soorten van. menschen im aanraking brengen 
heeft mij dikwerf op mijne jagt-uitstapjes. van zijne waar- 
heid overtuigd, door de zonderlinge kennismakingen , waar- 
toe deze aanleiding gaven. Ik heb met den adel fazanten ge- 
schoten, en met arbeiders konijnen gestroopt; met vorstelijke 
personen de reigerjagt bijgewoond, en watersnippen gescho- 
ten onder het geleide van eenen broodjager, die welligt 
zijnen vader niet kende. 
Niettegenstaande dezen verren afstand tusschen. deze uiter- 
sten op den trap der maatschappij , heb ik evenwel tusschen 
allen eenige overeenkomst opgemerkt en:‚ hoe- ook verschil- 
lende in genus, immer dezelfde species herkend. Ofschoon 
niemand zich verstouten zal vol te houden , dat een Engel- 
sche pair en een strooper van hetzelfde ras zijn, zal toch 
ook wel niemaud loochenen, dat bij beiden dezelfde harts- 
togt voor de jagt kan aanwezig zijn. — Ik spreek uit onder- 
vinding, en durft volhouden, dat een strooper het vermaak 
der jagt in hoogere mate geniet, dan de aan allerlei soort 
van weelde gewende groote heer, welke gewoon is, dat hem 
