ALLERLEL. 
nrden — 
JAGERS=UITLEGKUNDE. 
Na eene gelukkige jagt bragten eenige liefhebbers vrolijk 
den avond door, en het onuitputtelijke onderwerp van het 
gesprek was natuurlijk het edele jagtvermaak. — Daar trad 
het zoontje van den gastheer, met een boek in de hand, de 
kamer binnen. » Papa,” zeide hij, »daar vind ik eene on- 
verstaanbare uitdrukking in de Principes philosophiques van 
pe Weiss , welke ik toevallig op uwe schrijftafel vond en 
doorbladerde : un vieillard succombant sous le poids de quatre- 
vingt ans avant d'avoir vécu”* — Hoe kan dit mogelijk zijn? 
mij dunkt tachtig jaren is toch een tamelijke leeftijd ! — 
Ik heb de bonne ook al gevraagd, maar zij begrijpt het 
even min.” 
De Vader wilde juist beginnen om den vrager de zaak op 
te lossen, toen een der gasten, beter jager dan wijsgeer, het 
woord opnam : »Gij en de bonne zijt beide domooren; de 
zaak is hoogst eenvoudig: de schrijver wil alléén te ken- 
nen geven, dat die grijsaard nimmer gejaagd — en derhal- 
ve nimmer geleefd heeft,” 
Ve v. We 
ie 
