zot 
malen spoedig ongeschikt tot de verdere waarneming van 
hunne betrekking, ten gevolge van vermoeijenissen wegens 
langdurige nachtelijke waakzaamheid en ten gevolge van ver- 
wondingen en mishandelingen door gewapende wildstroopers. 
Zij hebben derhalve allezins aanspraak op eenige verzor- 
ging. Dit geschiedt uit het fonds buiten bezwaar voor de 
® 
schatkist, uit boetengelden , door hen zelven onderling te 
zamen gebragt. 
Uit het fonds genieten ook de weduwen en kinderen van 
opzieners , waarvan sommige door stroopers om het leven 
gebragt, en de meesten bezweken zijn aan ziekten of lig- 
chaamsgebreken , door ijverige waarneming hunner bediening 
veroorzaakt. 
In 1850 is aan 85 personen onderstand verleend tot een 
bedrag van f 5587. Deze som is, voor zoover de renten 
van het thans op het grootboek ingeschreven kapitaal van 
j 144,600 2), pereents nationale werkelijke schuld, niet toe- 
reikend waren, betaald uit de gelden waarvoor anders in- 
schrijvingen zouden zijn aangekocht. 
Art. 51. De beklaagde kan de regtsvordering voorkomen door 
vrijwillig het maximum der boete te betalen met de kosten cn 
de aan de verbeurdverkláring onderworpen voorwerpen af te ge- 
ven of de waarde daarvan te voldoen. Indien hij reeds gedagvaard 
is kan de boete aan den bevoegden ontvanger niet anders worden 
voldaan, dan op schriftelijke magtiging van den officier van jus- 
tilie, door den voorzitter der regtbank voor »gezien’”’ geteekend. 
Aan den officier wordt, binnen den door hem bepaalden ter- 
mijn, de quitantie van den ontvanger door of van wege den be. 
klaagde overgebragt. 
Art. 51. Overgenomen uit art 254 van het Wetboek 
van Strafvordering , daar de bepaling tot vermindering van 
procedures leiden kan. 
Art. 52. Door verloop van een jaar vervallen alle vervolgin= 
gen ter zake der overtredingen van deze wet en van de verorde- 
ningen, bedoeld bij de artt. 9, 10 en 11, 
