239 
waar , schijnt hij de verzengde luchtstreek van Afrika , we- 
gens gemis aan voedsel, te moeten verlaten; doch hier be- 
staat bij zijn vertrek die reden niet. 
Hij is een der eersten, die in het voorjaar verschijnt, 
maar ook is hij de eerste, die ons verlaat, althans onder 
degenen, welke hier voorttelen. 
Hij verlaat ons in de maand Augustus , wanneer de warmte 
den hoogsten graad heeft bereikt, en de meren en moe- 
rassen rijkelijk van zijn gewoon voedsel voorzien zijn. 
Eene andere omstandigheid , waaruit men moet afleiden, dat 
de opgenoemde oorzaken niet altijd een’ afdoenden invloed 
op hunne reizen uitoefenen, is de rigting , welke velen volgen 
en de afstand, welken zij afleggen. Die rigting is niet af- 
hankelijk van het voedsel, omdat sommigen luchtstreken 
doortrekken, waar ze hun voedsel niet kunnen erlangen en 
anderen hunne togten verder uitstrekken, dan de noodzake- 
lijkheid gebiedt. Intusschen, bemerke men wel, dat die 
rigting ook zoozeer niet afhankelijk van het voedsel gemaakt 
behoeft te worden, vermits de snelle vlugt, dag en nacht 
voortgezet, hem door verschillende klimaten heenvoert; 
zoodat hij voedsel kan ontberen , tot dat kij het doelwit zijner 
reis hebbe bereikt. 
Het is derhalve niet te ontkennen, dat ook andere on- 
bekende oorzaken dezen vogel tot de reis aansporen. 
Eene ingeschapen drift maakt zich van hem meester ; een 
ondoorgrondelijk instinct, hetgeen noch eene herinnering, 
noch eene verkregene kennis van tijd of plaats bevat. Im- 
mers de jeugdige , onervarene , is evenzeer als de oude vogel 
met die drift en dat verlangen bezield. Bij het aannaderen van 
den tijd van vertrek wordt de vogel, in weêrwil dat hij ruim 
van voedsel voorzien en door eene aangename temperatuur 
omgeven is, in zijne gevangenis, door eene koortsachtige 
eurust overvallen. Beschouw den kwartel: hij schijnt op 
