DE BOER EN DE JAGT=TERMINOLOGIE. 
NE 
(Gevolgd naar het Hoogduitsch van C. E. Dirzer.) 
Zeker vorstelijk persoon, ter jagt zijnde, kwetste zich het 
oor aan een’ doornentak, zoodat zich een paar bloeddrop- 
pelen vertoonden. — Een boer, welke dikwerf als drijver 
en wilddrager de jagt bijwoonde, en daarbij opgemerkt had , 
hoe zeer de vorst aan het gebruik der jagerstaal hechtte en 
hoe hem eene zonde tegen die taal, in een’ kwaden luim 
bragt, meende zich nu eens regt uit te sloven door den 
vorst, met eene nederige buiging, toe te voegen : » Uwe 
Doorluchtigheid zweet aan zijn’ lepel.” 
HET ONBEKENDE DIER. 
tt DDO 
(Gevolgd naar het Hoogduitsch van C. E. Drrzer.) 
Na eene vrolijke jagtpartij zaten eenige jagers welgemoed 
aan het nageregt en, onder het ledigen van een glaasje, 
kwam menige snakerij voor den dag. — Onder het gezel- 
schap bevond zich een oude houtvester, welke bekend was 
door zijn talent in het nabootsen der geluiden van ver- 
schillende dieren en welke ook nu weder daarvan eenige 
proeven ten beste gaf, toen een der aanwezigen hem de 
vraag deed : of hij ook de stem van Cararamtr konde doen 
hooren ? 
De oude groenrok , die geene nieuwspapieren las , nimmer 
uit zijne bosschen kwam, en dus met den roem , welken die 
bekende zangeres destijds behaalde, geheel onbekend was 
gebleven , antwoordde eenigzins verlegen : »dat dier is mij 
onbekend.” 
