335 



ober „«pbonif er innen" m^ ber Slorentinec ^anb* 

 fi-^rift. Dcbipuö forbcvt alte äJolfet auf, fein £ooö ju 

 Utxad)Un, ha^ et alfo fc^ilbcrt: 



Adverte mentem : sava Tbebariun lues, 

 Luctifica coecis verba committens modis, 

 Quid simile posuit? quid tam inextricabile ? 

 Avi gener, patrisque rivalis sui, 



135 Frater suorum liberum, et fratrum parens. 

 Uno avia partu liberos peperit viro 

 Ac sibi nepotes. Monstra quis tanta expHcet? 

 Ego ipse, victae spolia qui Spbingis tuli, 

 Haerebo , fati tardus ioterpres mei. — — — 



140 Quid perdis ultra verba? quid pectus ferum 

 Mollire tentas precibus ? 



f)tti)tt «Uf! 



$)at "ifietini graufige SSerterbcrin, 

 Xiie Joteömorte fang in fcunficn SBeifett/ 

 ^nt (ie fo llniDgtiare« je gefagt ? 

 @ro^e«ter« (5itam , SSatcrö ^ebcnbu^Ur, 

 J5cr SSrütcr SBatcr, feiner Äinbcr S5rutcr, 

 Sn einem Äinb gebor tei füaUri SDiutter 

 Dem SKanne <Bö\)ne unb fic^ felbcr enPef. 

 SBer teufet mir tai ©*refen«rätl)fcl au6? 

 5* felbft, le^ ©djarfdnn übermanli fcie ©p^injr, 

 5cf) flofe, foU ic^ teuten mein ©efc^if. — — — 

 2Ba« roiUil tu teine 2Dorte no* »erfc^menten ? 

 Sßad mü()(l tu tid^ tai ^artc |)erj ju rühren? 



2Bie fonnte Debtpuö bte 5Bocte v. 140 fagen, wenn 

 t^n ntd)t eine finbltc()fromme SSitte ber 3lntigone wivh 

 üd) unterbrarf)? ©Ieii1)»ror}l ftnb meineö SBiffcnö atte 

 Äritifec bariiber I)inn?cg9egan3en. SBenn i^ nun, — 

 m(!i)t aU mUtt id) bie £iife auöfüUen , fonbern »iclmcl)tr 

 um fte anäujeiäen , — cinifle SSortc einfc^alte , fie aI6 



