338 



Jam satis, Divi» mare vindicasti«, 

 Parcite jusso ! 



2Benn man aiid) bie «Perfectc in v. 657, 660, mit 

 ©rono» aU Suturc Vu^t ; fo ijl bai lUbtl norf) nid^t gcs 

 rauben, audf) nirf)t burrf) bie 9lnna()mc, ia^ l)ief ber (?l)or 

 VrDp()cttfc^ bie Sw^nnft nl^ ©egcnn^cirt, ja aB SSergan« 

 genf)eit crMife. 'üRoä) immer bleibt Ginigcß im gcvaben 

 SBiberfpnic{)e mit allen »ovl^anbenen SDlV)tl)tn. 5öeun id^ 

 nun bie guture cinfiil^re, mit 9Uiönaf)me tti Zi)iik^ »on 

 «Peüaö, einen ciiiäigen 23evö in Sejug beö 5)?t)tf)oö »on 

 Sbmon sufitge, einige SSerfe nmflelle, i(l bit @ci^n?ierig* 

 feit gclböt. 5?ac^ meiner 3lnfid^t bitrfte bie ©teile fo gc* 

 lefen »erben : 



Idmonem j quamvis bene fata nosset, 

 Improbe fluctus vetitos petentem, 

 Condidit pontus. Libycis arenis, 

 653 Omnibus verax , sibi falsus uni, 



Concidit Mopstis , caruitquc Thebis. 

 nie (Mopsus) si vere cecinit futura^ 

 Exsul errabit Tbetidis maritns. . . . etc. 



Sbmon ob ten Sauf tei @efct)ifs er fftnnte, 

 SBeil ju (See er fuf)r tem SScrbot jiim Iroje, 

 ©djfaiig i^inab tev ^ont ; unö im (Sanfce Sibpa'« 

 %M, fcer mafer gen «lle, fi* fefbil bct&örte, 

 JOiopfuö fiel , fein Jbebcn crfcf)aut' er nimmer. 

 2Bcnn fcie ^utm^t waMa^t er i}at »erfüntet; 

 SBirb aii 3lec^ter S&etiö @ema|)I um()crjie&'n. 

 35cr mit falfcfcer Seuc^te »erloPt bie ©rajer, 

 Uimpliüi , (liirjt ^äuptlin^ö l>inab jur 2icfe. 

 aSatcrö ®cf)ufb rcirb büfen ber Oifibe, 

 ®urc^ tei asiijcö JOIacfjt unb bc« SOJeerö »ergcl^enb. 

 3« ben 2ob com |)aupt bc« ip&eräerfürflen 

 SBcnbet nur bie ©attin , ficf) felber opfernb. 

 Der tefaljl b«« golfcenen SJIi^Mö ®ie9^f<^inMf 



