I 



453 



®etrlß, ^(f)v e1)vtr\b für Sel^ann Qtbolp^, »on et« 

 nem Älopflof , alö SJiditer pon ®ctfl unb geiier mit bet 

 aiufforberung anevfaniU unb gcrriivbigt ju »vcrben , gfclc^ 

 bcm ^oileau bec $5rfl"i«>f«n, ben Seutfc^en SSeurtl^cilec 

 unb 9?i(^ter ju feijn. 



23 on feinen @d^riften bürfte feine fd^on 1754 in 

 ©(^»Ipforta cn\6 bem grangoflfc^en bearbeitete Uebcrfesung 

 »on „Saniert ßvlciutevung ber ©c>ttcvlc(;i-c unb 5«l'«Irt 

 ai\6 tit ©efci^i(()te" , bie »on il)m in feinen Qlllegatcn be* 

 rid)ti9t rravb, bie befanntcfte fct)n; im 3- ^790 erfdjien 

 fte neuerlich bei g. 91. ©d^vämbel in SBicn. 



®ci biefen Qlnlogen unb trefflirf)cn (5i9enfrf)oftcn ifl 

 cö ttot)I ni(()t übetrafc^enb , ba^ ec fi<^ i» feinet 2öol;n* 

 (lobt (il6 erjter jtönjelrebner ^errorgetfjan I;at. 



5ol)rtnn Slbolp^ tt?ac 23atec »on fed)ö ©ö(;nen 

 unb jttjei 2öcl)tei'n. 



9J?orij, ber dltefle »on i^nen, crfl ©eneral;@upers 

 intenbent in Qjottingen, bann ju ipaarburg im 2)änifc()en, 

 wo er »or wenigen 3<»t)ven geilorben ijl; ein geaci^tetcc 

 t^eologifiter @d)rift(leller. 



Äarl, ber jweitgeborne, (^onftflorial e ©ecretdr unb 

 geifHid)er 9tat^ in ^anno»er , S3erfaffer mel^rerer gefc^äj« 

 ten juribifd)en @c()riften. S^m geftcl eö in feinem Qluf» 

 entl)alte fo wol)I, ta^ er jnm erjlenmale im 3. 1826 erft 

 nari) einer 3«it »on bret^ig Sauren (id) entfci^lo§ , feine in 

 Sreßben »ev()eiratl)et gewefcne @d)n?e|fer |)eimjnfnd)en, 

 n»o er bnrc^ baß 3ufammentreffcn mit feinem jiuigeren 

 SSruber 55>^icbrid^ auf ba^ angencljmfte überrafc^t würbe. 

 9?Hn ft^cint eß , ba^ er bem 3?eifen me()r ®ef(i^maf abge« 

 wpnnen l^abe ; benn erfl im »origcn '^a\)vt Um er »on ci« 

 ner 3?eife ou6 ben 9?(;eingegenben guvüf, auf welcher auc^ 

 fein SSruber 2Öill)eIm in Sonn befudjt warb. — 2lu^ec 

 einer 3lbopti»tod)ter f)at er feine ^inber. "" 



6l)arIotte, »erel^cligt an ben fönigl. fäd^fif^en 

 ^ofs@ecretar Qtn{k tu !^reßben. @ie unb i^r &attt 



