499 



mc^t fcl^r wa^rfd^cinlic^ ifl, bnß oHe biefc Drtö» imb 

 sperfoncnnameu i(;rcm wal^rcn Urfprungc m^ CJt9entf)mn 

 ber I;iec »on jel^cr jrct^ncnbcn Ucbcrreflc (lotrcnifc^erSUt^s 

 ri«c finb, mit bcncn ftd^ bie fpätcv, gu »cvfdjicbenen 9«i* 

 teil, »or, unter itnb iiad^ 3»ftinian cingcwanbcrtcn norbs 

 bonautfd^en ©lotrcnen »ermifc^t ^aben. 35enn ba^ ()ier 

 wirfltd^ eine fold^e Sßcrmlfd^ung <Statt fanb, gel)t aü6 

 bev Slnafijfe ber altflowenifci^en Äird^enfprad^e 

 unb il^rcr iöcrgleic^nng mit «nbern gj?unbflrten jiemtif^ 

 Um f>erwor. S)aö 23ema(^fcn eineö bDppelten, feinem 

 Urfprungc nad^ ibentifdjen, aber in taufenbjä'^riger 2rens 

 itung perfd^icbentlid^ gejlalteten ©prad^floffe* in ein 

 ©pracftganjeö iit in ber genannten ?0?unbart nod^ jejt, 

 xiad) einem Seitraume »on jtt)ölf(>unbert Salden, »ie( ju 

 fenntlicf) , alö ba^ eö ber aufmerffame aSeobad^ter bei 

 forgfältiger ^Prüfung i'iberfet^en fßnnte." (©. 147.) Sn 

 ber naci^folgenben 95e(eucl^tung biefeö ©ajeö (@. 148 fg.) 

 Iö6t ©c^affarif bm (Streit unferer grc»gten ©praci^s unb 

 ®ef(^ic^tfcrfd^er über ben Urf')rung ber altjTowenifdjen 

 .Rircf)enfprad^e auf eine neue unb originette SSeife. 6c 

 [priest ferner (@. 158) von ber ^Priorität ber (SIo* 

 wenen »or ben .Kelten am abriatifcl^en 9)?ecrc 

 «nb berSonau, »ereile fo ju fagen fein Jpauptfaj ifl-, 

 vermutf;ct (mit ©urowiecft gugleid^) , ba$ bei bem erflen 

 ßinbruci^ ber .Kelten in SKprifum, im 3« 590 »ür (5^r. 

 @eb. , einige ©tdmmc ber erften jur Sluöwanbernug gc« 

 3»ungen »orben feijn bürften, fagt aber aiid}: „bie ju 

 Ittujenbcn genannten 23plfer, bie [nad^ cinanber in SUt)* 

 rifum geit>Df)nr traben fetten, mögen wo\)l einjelne 2f}eile 

 be^felbcn erobert ober befejt, aber nidf)t beoblfert Traben, 

 'ub cä lag eben ni(^t im Snterefle biefer Barbaren, bie 

 ctn(}eimifd)eu Saubbeirobner, pon beren ^cinbe ^^wü^ 

 (te lebten , t^ottig ju vertilgen ; aud^ wäre biefe 58crtil* 

 gung n?o(>{ überatt in Guropa leidster auöfiil;rbar gett?efen, 

 atd in bcc iU9tifd^s t^rafifc^en ipalbinfel, wo no(^ Jcjt, 



