— 13 — 



le profesaban nn cariño especial y buscaban su compañía para pa- 

 sar un rato alegre. 



Un día fué á uno de esos bailes, y no tardó en ser la admira- 

 ción de las damas de la fiesta ; de esa manera principió á desper- 

 tar celos entre los maridos y enamorados, porque las mujeres y 

 niñas no tenían más miradas que para él, llegando hasta tal punto 

 los celos y envidia de los desgraciados enamorados, que determi- 

 naron vengarse del Karilu. Inmediatamente los amigos le advirtie- 

 ron lo que sucedía ; pero el Karáu no hizo caso y siguió cantando 

 y bailando con su inquebrantable indiferencia. Viendo esto, uno de 

 sus amigos trató de engañarlo para llevarlo á su casa, donde esta- 

 ría libre de todo peligro, y llegando donde estaba él, le dijo : 

 «Amigo Karáu, vamos á tu casa porque acaba de morir tu herma- 

 no»; el Karfui se limitó á decir: ^^ Hay tionpo para llorar^' y con- 

 tinuó el baile con la alegría é indiferencia liabitual. 



Entonces su amigo le dijo : Se murió tu hermana ; la misma 

 contestación obtuvo. De esta manera su amigo le dijo que habían 

 muerto todos sus parientes, pei'o con la misma indiferencia contes- 

 taba: "ífo/y tiempo para llorar" . 



Desesperado su amigo por no poder sacarlo de tan profun- 

 da indiferencia, se acercó otra vez, lo cogió del brazo y le dijo: 

 «Karáu, se murió tu amor» Entonces el Karáu, rompió en el más 

 desesperado llanto, se achicó poco á j^oco, principió á cambiar sus 

 formas, se convirtió en el ave que lleva su nombre, y continíia 

 llorando aún hoy. 



Así explican los guaraní su canto. Abunda en toda la américa, 

 habitando todos los ])antanos anegados, lagunas y ríos, menos la 

 parte montuosa del Paraná. 



Es pardo más ó menos obscuro, con fiánnilas blancas en el vien- 

 tre y cuello — Alto Paraná, 1893. 



Fam.: ArDEID.E — HOKÓ (HeRODIONES Berl. ) 



Especie N° 4 : Árdea paraiieiisis W. Bertoni — Hokó 



guasii 



(Etimolojía: Hohó es nombre jenérico guaraní y rjunsú signi- 

 fica grande ; es la mayor ). 



l>i]ueiisioiies — Lonj. 1250 milím. — idem (hasta la punta de los 

 dedos) 1050. Braza IQl'o— Pierna 2G4. Tarso 194.— Cabeza, 

 lonj. 237. 



