ii6 FÉRUSSAC. — Seiche à six pattes. 



paraît fournir contre les assertions mêmes de Molina, nous 

 rapporterons le passage suivant de \ Histoire Nalarelle du 

 Chili y par Vidaure, p. 63 (i), où l'on reconnaîtra, presque tex- 

 tuellement, celle de Molina. « Le poulpe présente une forme si 

 « singulière, qu'on le prend, lorsqu'il reste immobile, pour une 

 « petite branche de marronnier. Il n'est pas plus gros que le 

 a petit doigt; sa longueur est un quart de pied. Son corps est 

 et partagé en quatre ou cinq articles qui diminuent de volume 

 ce vers la queue. La tête et la queue paraissent comme les extré- 

 « mités tronquées de la branche à laquelle nous avons comparé 

 a l'animal. Lorsqu'il étend ses six pieds , on croit voir des racines 

 « et on prend la tête pour l'extrémité du tronc. Lorsqu'on le 

 Cl touche avec la main nue elle est engourdie pour quelques mo- 

 <c mens sans avoii" aucun autre mal. On, trouve dans la vessie de 

 ce cet animal une liqueur noire qui peut servir d'encre.» 



L'ouvrage de Vidaure est, à ce qu'il paraît, sorti de la plume 

 de Molina , qui a pris un nom supposé pour publier la première 

 ébauche de son livre. Il n'a donc fait ici que se copier lui-même, 

 mais avec quelques notables changemens et augmentations , 

 comme on peut le voir en rapprochant les deux descriptions. 



Cette même description de Vidaure, nous la retrouvons dans 

 son ensemble et ses détails dans le Voyage de Frézier au Chili (2.). 

 Voici ce que dit ce voyageur, p. m de la première édition de 

 son ouvrage. 



it Je ne dois pas oublier ici un animal si singulier, qu'à le voir 

 a. sans mouvement, on le prend pour un morceau de branche 

 « d'arbre couvert d'une écorce semblable à celle du châtaignier; 

 a il est de la grosseur du petit doigt, long de six à sept. pouces, 

 et et divisé en quatre ou cinq nœuds ou articulations, qui vont 

 c< en diminuant du côté de la queue,qui ne paraît, non plus que la 

 a tête, autrement que comme un bout de branche cassée. Lors- 

 cc qu'il déploie ses six jambes , et qu'il les tient rassemblées vers 



(1) Hhtot?e naturelle du Chili, 8". Hanibourg, 17S2. 



(a) Relation du Fojage de la mer du Sud aux eûtes du Chili Et du Pérou, fait pendant les 

 années 1712-171;;, in-/,", av. fii;. Paris, i:iG. — Amsterdam, a vol. iu-i2, X717. —"Ham- 

 bourg, J718, — «e édit. franr. Paris, iii-4°, 1733. 



