GEORGK DE MUNSTEii. — Sur Ics Cl/mènes. 65 



Mémoire 5ttr les CLYMÈNEs(r) et les Goniatites du calcaire de 

 transition du Fichtelgebirge ; ' 



Par le comte George de Munster. (2) 



Traduit de l'allemand par M. Domnando. 



Depuis la publication de mes observations sur les rapports 

 géognostiques des Ammonées et des Nautilacés en Allemagne, 

 j'ai eu l'occasion d'examiner plusieurs individus complets , 

 provenant du groupe le plus important et le plus ancien de 

 ces êtres, c'est-à-dire de celui des Clymènes et des Goniatites 

 du terrain de transition, et de rectifier, après un examen ap- 

 profondi , mes idées sur ces animaux actuellement perdus et 

 qui appartenaient à l'ancien monde. 



Il est si difficile d'obtenir des individus complets ayant les 

 cloisons apparentes, que sans une attention soutenue, il est 

 presque impossible de se préserver de l'erreur. Mais ce qui est 

 encore plus rare, c'est de trouver des individus où le siphon soit 

 reconnaissable, vu qu'il est, dans les Clymènes comme dans les 

 Goniatites, si ténu, et qu'il se trouve placé si près du têt, qu'il 

 demeure ordinairement invisible dans le moule de marbre 

 compacte, même quand celui-ci est poli , et qu'on ne saurait le 

 distinguer que dans des imlividus décomposés ou remplis de 

 matière terreuse. Aussi ai-je pris d'abord des Clymènes pour des 



(i) L'auteur leur avait donné d'abord le nom de PlanuUtes ; mais pour éviter probablement 

 toute confusion avec les délerminations de M. de Laraarck , il a préféré plus tard celui de 

 Clymènes. Ce choix ne me semble pas plus heureux, parce qu'il présente également l'inconvé- 

 nient d'un double emploi, M. Savigny ayant désigné sous ce nom un geure d'Anuélides que 

 M. Cuvier a rangé parmi ses Abranches sétigèrcs. Il y a quelque temps que j'ai cru devoir si- 

 gnaler ce fait à l'attention de M. de Miinstcr à Kayreuth; mais n'ayant pas reçu de réponse 

 de ce savant, je n'ai pas osé substituer un autre nom à la famille de Mollusques dont il a 

 enrichi la science et dont la dénomination lui appartient exclusivement. 



( Note du traducteur. ) 



(a) R.iyrenth, iSBa. 



II. /oot. — Moûi, 5 



