Recherches sur les appareils tégumenlaires des animaux. 201 



à l'épiderme (i) (^Ed è in realtà la stessa epiderinide non pertu- 

 GIA.TA, etc.), qui est formé, selon lui, par l'agglomération des 

 globules de sang privés de fibrine et desséchés. 



Il faut arriver à ces derniers temps pour trouver quelque re- 

 cherche satisfaisante sur les perforations de l'épiderme et sur 

 les canaux sudorifères. Le mémoire d'Eichhorn (2) sur ce sujet 

 est d'un haut intérêt, qiioique ce physiologiste ait commis plu- 

 sieurs erreurs et qu'il n'ait pas reconnu la véritable disposition 

 de ces canaux sudorifères, qui présentent des spirales. Il les croit 

 coniques, à ouverture infundibuliforme, et d'un diamètre assez 

 large pour recevoir un crin, (i) 



(i) Osservazioni sulla struUura deirepidermide umana. Memoria de Stefano Délie Chiaje , 

 |). 16, Napoli, 1827. 



Voyez le quatrième volume des actes académiques de l'Institut d'eiicourayement des Sciences 

 naturelles, où ce mémoire est inséré. 



(2) Des exhalations qui se fout par la peau, et des voies jiar lesquelles s'opèrent ces exhala- 

 lions. Voy. les Arch. de Meckel. 



(3) Tel était pour nous l'état de la science, lorsque nous ayons entrepris, il y a quatre ans, de 

 nouvelles recherches sur la structure de la peau. Avant de communiquer les résultats de 

 nos propres travaux à l'Académie des sciences, dans le mois de janvier de cette année 1834, 

 nous avions, au fur et à mesure que nous rencontrions des dispositions inconnues, fait part 

 de ces découvertes à la société philomatique, nous les avions montrées ou nous en avions 

 parlé à beaucoup d'analomistes et de physiologistes français ou étrangers, à MM. Tiedemann, 

 Jacobson, Lauth, Reizius, et à plusieurs membres de l'Académie des sciences. C'est sans doute 

 à ces communications , qui se sont propagées , qu'il faut attribuer les travaux récens de plu- 

 sieurs anatombtcs allemands. M. Retzius nous écrivait dernièrement que , pendant son dernier 

 Toyage en Allemagne en 1833", il avait fait counaîlrc quelques-uns des principaux résultats de nos 



* Nous plaçons ici la déclaration faite en Allemagne par M. le professeur Retzius relative- 

 ment aux canaux sudorifères. 



ORIGINAL. TRADUCTION. 



3ufo(9c bcr m\Si rocl^c ic^ Oori9fêSat)t ^ la suite d'un vovage que je fis Pan dernier 



bur(^ mef)rfre curopâifc^c Canbcr mad)tc , unb j„„ plusieurs contrées de l'Europe , et pen- 



ûuf bec i J unt. r anborn Drtcn ^arié unb S8reê= j^^^ , .^, . ^i^;,^-, ^^,^^ ^^^...^ .i,,,^ p,,;, ^, 



JaubeMtc,tro.d;3m3Cbci-UuUrfucf)un3cn ,,,3,,,, „;, j, f„, .^^^i,. d'expériences .eu- 



n»eld)e m biofcn bcibcn Ditni ubcr bu- Drgani; , „ ■ ■ , , 



,... ^ r ^ rL „^ c , 'tes sur lorganisatiou du la peau, on m cn- 



fation bcr ^aut angcfttUt roorbfn , acro cfi-n , , , " . , 



btn id, ûufdfforbcrt ,t,orbcp, .nid, ûbn- bcê ''^ "" '•""'"^'' '""" "^'^ ''"' '" 'T""' '■"• 



S?erbalt.n , in brm biffe «.rfudje m6,3li*fr '"'"'''^P" ''''"''"' «""■" '"'-•* '•«<=''«'<•''«• '^"'^ 



«Bdfe fl.tcn fonntfn , ju aufiiTii. »?a6 id) in "^^ '•"" J*"" ''='""■' '"'' '"'"^ J'' l"""''' ^ "' '"^'''- " ''"' 



biffa 3ad,e imi(j unb qlaubc ift folgtnbfS. "■•"" '"<"' ••^'i"'"'''' l'i'iis, «l^nis les M.o..sde mai, 



ïi'nb mdnfé î(ufcntl;altc jii *Pdviô in biii i"'" '' J"'"^"' - '""" ''""«'•"'j''-" "'"' "■' «-""«B"'' 



