26 F. DUrARDIN. — Sur les zoospermes de la Salamandre. 
ment par M. Wagner, comme terminées en nn filament à peine 
visible , est beaucoup plus longue qu'on ne l'avait supposé, et 
revient, en s’enroulant sur elle-même en spirale jusqu’au point 
où commente la partie antérieure plus épaisse. Chaque Zoo- 
sperme , dit-il, se meut, en serpentant ; mais, en outre, la par- 
tie postérieure et enroulée en spirale de la queue capillaire 
montre un monvement propre qui consiste en une ondulation 
rapide. Il a vu l'ondulation se propager ordinairement d’arrière 
en avant, mais quelquefois aussi avoic lieu en sens inverse, ou 
bien s’arrèter totalement ,ou seulement en partie pour reprendre 
ensuite son mouvement avec la même vitesse , et il 4 reconnu 
que le mouvement total du Zoosperme et celui du filament sont 
indépendans l’un de l'autre. Plus loin il ajoute que le filament 
enroulé en spirale se trouve un peu éloigné de la queue, qui lui 
sert d’axe ,ce qui produit des deux côtés l'apparence de cils 
vibratiles, agités régulièrement dans une même direction , et, 
ce qui détermine la production de cette apparence du côté con- 
vexe des courbures de la queue, puisque alors l’axe se trouve 
contigu au côté concave, Il fait remarquer que M. Wagner paraît 
avoir pris la réalité pour une illusion, puisque, dans son ouvrage, 
il s'exprime ainsi: « On voit souvent aussi, comme si un fila- 
ment très fin était enroulé en spirale autour de l'animal, servant 
d’axe ». Ainsi le phénomène aurait été apercu réellement , mais 
mal interprété par M. Wagner, mieux décrit par M. de Siébold, 
qui pourtant encore l'interpréta faussement ,sous l'influence de 
de l’idée , que le filament doit être la continuation de la queue. 
Voici maintenant comment j'ai vu les Zoospermes des Triton 
palmipes et punctatus, et comment je les ai décrits (Compte 
rendu de l’Académie des Sciences, 26 mars 1837, p. 383). En 
avant se trouve une partie nue , plus ou moins courbée en arc 5 
longue de + millimètre (et non +, comme on l’a imprimé par 
erreur), épaisse de ;;- millimètre, et moitié plus mince à l'extré- 
mité, en arrière, Cette partie s'articule avec un filament principal 
quatre fois plus long, et s’amincissant à partir du point d’attache, 
où il a >; millimètre, jusqu’à la pointe où il a moins de +5 mil- 
limètre; mais ce qu’il y a de remarquable, c’est l'existence d’un 
filament accessoire, partant du point de jonction et formant 
