106 G. BRESCHET. — Squelelle des Vertébres. ” 
et par la pièce ajoutée à l’apophyse transverse de la septième 
vertèbre cervicale, il faudrait un contact, une véritable conti- 
nuité entre ces deux points osseux; car nous répondrions en 
citant l'exemple d’une disposition analogue sur un autre point 
du squelette. Le péroné des ruminans n’existe-t-il pas en deux 
portions , une à la partie supérieure et l’autre à la partie infé- 
rieure, et, malgré le manque de continuité entre ces deux 
pièces, quelque anatomiste a-t:il jamais refusé de les considérer 
comme représentant le péroné? à 
Ed. Sandifort donne la figure du thorax d’un homme adulte sur 
lequel on voit de chaque côté les rudimens vertébraux et ster- 
naux des cinq premières côtes ne pas arriver au contact (1). 
Cet état pathologique rappelle parfaitement la disposition de 
l'appendice épiphysaire de la septième vertèbre cervicale, d’une 
part, et les noyaux osseux sus-sternaux de l’autre. L’anatomie 
normale comme Fanatomie pathologique, nous fournissent 
donc ici des lumières pour arriver à la connaissance des lois de 
l'organisme. 
M. C. Duméril a, le premier, bien démontré l’analogie, disons 
plus, l'identité qui existe entre les apophyses transverses des 
vertébres et les côtes (2). Nous pouvons, d’après ce principe, 
ramener, dans beaucoup d'espèces, au nombre normal les côtes 
qui sont en moins chez quelques animaux, comme celles qui 
paraissent être en plus chez quelques autres. C’est d’après 
l'application de ces mêmes principes que M. Thomas Bell (3) 
a démontré que lanomalie présentée par l’Aï (Bradypus tri- 
dacty lus 1. ), auquel on accorde neuf vertébres cervicales, 
était plus apparente que réelle. Dans la dernière édition 
de l'ouvrage sur le Règne animal de George Cuvier (4), on 
lit que l'Aï est le seul Mammifère connu jusqu’à ce jour qui 
ait neuf vertèbres cervicales, comme on l'avait déjà énoncé 
dans les Annales du Muséum (5), et comme Wiedemann (6) et 
(x) Observationes anatomico-pathologicæ, p. 135 , lib. 1, cap. x, tab. 5, fig. 4. 
(2) Loc. cit. 
(3) Observations on the Neck of the three-toed Sloth, Bradypus tridactylus L. 
(4) Règne animal, deuxième édition 11 D 202: 
(5) Annales du Musœum, t. v, p. 207. 
{6) Arch. für Physiologie, 1°° cahier, 1800. 
