202 MILNE EDWARDS. — Circulation dans les Annelides. 
branchial, l’autre à faire cheminer ce liquide dans le système 
vasculaire général. L’un de ses agens d’impulsion remplit par 
conséquent les fonctions du cœur pulmonaire des animanx su- 
périeurs, et l’autre remplit celle du cœur aortique en même 
temps qu'il est l'instrument spécial de la respiration; seule- 
ment ce cœur pulmonaire est ici un simple vaisseau à parois 
contractiles, et le représentant physiologique du cœur aor- 
tique n'est autre chose que l’appareil branchial lui-même. 
$ 6. Ce mode singulier de circulation que je venais d’observer 
dans la Térébelle nébuleuse, s’accordait si peu avec ce que 
M. Delle Chiaje a dit de l'appareil vasculaire d’un autre Annelide 
du même genre, propre à la Méditerranée (1), que j'ai cru né- 
cessaire de multiplier davantage mes recherches, afin de voir 
si en effet il existe des différences considérables dans la struc- 
ture de cet appareil chez les diverses espèces du même genre. 
Je n’ai pas eu l'occasion de disséquer la Térébelle napolitaine 
dont parle M. Delle Chiaje, mais j'ai examiné la Térébelle co- 
quillière (2) , et il suffira de jeter les yeux sur le dessin que j'en 
donne (3) pour se convaincre que, sous tous les rapports essen- 
(x) Voici comment il s'exprime à ce sujet: « Il sangue della Terebella (4mphit. neapolitana 
« delle vene e dalle arterie bracchiali replicate volte bifurcate sbocca nell’ anello vasculoso , da cui 
« nascono a drilta.e sinistra le arterie laterali ; e dal centro incomineiail cuore, che é representato 
« da corto vaso semiciscolore rigonfialo pulsante e nericcio , a traverso il quale passa l’esofago. 
« Quindi da esso posteriormente songe l’aorta, la quale prolungasi per tutta la superiore faccia 
« dell intestino , facendo a dritta e sinistra una rete arcuata anastomizzata colle arterie laterali ed 
« analoga alla meseraica : oltre di che con parallela e transversale direzione caccia/numérosi 
« ramoscelli sopra le budelle. In oppositione dell aorta:trovasi la vena enterica, di qui ho pure 
« seguito il corso. » (Zrxtituzione di anatomia e fistologia comparativa , t.1, p. 318.) 
La courte description que M. de Blainville a donnée des vaisseaux sanguins des Térébelles 
s’accorde bien mieux avec ce que j'ai vu. « L'appareil circulatoire, dit ce savant, consiste en un 
« vaisseau dorsal adhérent à l'intestin, aux deux estomacs, et qui, après s'être séparé, s'atténue 
« en avant , et parvenu aux anneaux branchiféres, envoie à chaque branchieun rameau considé- 
« rable , qui se ramifie avec elle. Ainsi fortement affaibli , le tronc se continue sur l’æsophage 
« jusqu’à la bouche , où il se perd par ses ramifications. En arrière , il se comporte de même 
« et communique peut-être avec la veine abdominale. Celle-ci provenant saus doute des rami- 
« fications qui reviennent des branchies , suit , comme à l'ordinaire , la partie inférieure et mé- 
« diane de l'abdomen. » (Dictionnaire des Sciences naturelles, art. Térébelles , t. win, p. 115.) 
(2) Terebella conchilega Savigny. 
CELL xT, 2 
