gurpAcH. — Structure des nerfs. 07 
nerveux en particulier, seront connus exactement , alors seule- 
ment on peut espérer de pénétrer le procédé , aujourd’hui en- 
core si obscur, par lequel les nerfs servent d’une part à la sensa- 
tion ,et de l’autre provoquent l'exercice de la fonction des organes 
de mouvement. Naturellement, depuis qu’on a appris à multiplier 
mille fois la force de vision de l’œil humain parles microscopes 
simples et composés, on a appliqué ces puissans moyens à la 
recherche de la plus fine structure des nerfs. Mais l'œil, cet 
organe de Ja lumière, est aussi organe des apparences et des 
illusions , illusions d'autant plus faciles qu’on l'arme d’un instru- 
meut plus fort, et que cet instrument s'éloigne davantage des 
conditions de celni qui est sorti de l'atelier de la nature. 
Une connaissance défectueuse des propriétés de la substance 
nerveuse en général , et, en conséquence ;, une fausse manière de 
la traiter sous le microscope (Observation dela substance à l’état 
sec, par Leeuwenhoek); l'imperfection des instrumens d'optique 
mis en usage (petites boules de verre de Della-Torre, préparées par 
lui et mal dressées); enfin l'ignorance des lois de la réfraction et 
l'impuissance de distinguer de la véritable texture les illusions 
d'optique ( fibres vues par Monro sous la lumière d’un rayon 
solaire qui ies traversait, et représentées comme serpentant): 
tout cela a produit une telle confusion et un tel désaccord dans 
les observations des anciens physiologistes ; toujours données 
et toujours acceptées comme définitives , que même les savans 
les plus distingués et les plus réservés de notre siècle n’ont pu 
notre projet, si les Annales s’adressaient à la même classe de lecteurs que ce rerueil médical, 
mais nous croyons que le travail de Burdach sera encore nouveau pour la plupart de nos 
lecteurs et ne pourra manquer de les intéresser, Nous n’y avons donc pas renoncé; seulement 
nous avons pensé qu'il serait inutile d'en donner une nouvelle traduction et que nous ne pou- 
vions mieux faire que de reproduire celle-publiée par MM. Dezeimeris et Littré, en y joignant 
toutefois les planches dont l'ouvrage original est accompagné, C'est, par conséquent , au journal 
l'Erpérience, que nous empruntons cet article. k. 
Ce journal paraît tous les cinq jours et contient des articles d'anatomie et de physiologie, 
aussi bien que de médecine et de chirurgie. Dans les derniers numéros on trouve, par exemple, 
des Aecherches microscopiques et chimiques sur l'urine, par M. Vigla, une traduction du 
mémoire de Gueterbrock, intitulé : Essai physiologique sur le pus et sur les granulations , 
l'analyse des travaux publiés sur le mouvement ciliaire, par Muller, ete, {On s'abonne rue de 
la Sourdière, n° 21, prix : 36 fr. par an.) 
IX Zooz, — Fevrier, 7 
