156 mircacock.— Traces d'Oiseaux dans le grès rouge. 
clinées à l’est, au plus de cinq degrés et les impressions se 
trouvent à plusieurs pieds au-dessous de la surface du sol. On 
n'a encore trouvé qu’une seule variété de traces dans cet en- 
droit. 
Peu de temps après le col. John Wilson de Deerfield me 
montra des empreintes semblables sur les pavés de ce village. 
M'étant assuré que ces pavés avaient été apportés de la ville de 
Gill, et tirés d’une carrière située sur les bords de la rivière de 
Connecticut à un endroit nommé le Æorse Race, à environ trois 
milles au-dessus de Turner”s Falls en remontant le courant, et 
à huit ou neuf milles au nord de la carrière de Montagu dont 
j'ai parlé plus haut, je visitai cette carrière et j’eus la satisfaction 
d'y trouver plusieurs espèces très distinctes de ces empreintes, 
dont quelques-unes étaient très petites et d’autres d’une gran- 
deur presque incroyable. Cette carrière est placée immédiate- 
ment sur la rive nord de la rivière; les couches qui la compo- 
sent sont inclinées de 30° au sud et passent directement au- 
dessous du lit du fleuve sans qu'aucune alluvion soit venue les 
couvrir. La roche se compose d'un grès gris micacé, ressem- 
blant beaucoup, dans les échantillons que je possède, à quel- 
ques variétés d’ardoise micacée, sans être cependant aussi dur 
ni très facile à fendre. 
En passant sur les trottoirs de Northampton, dans le cours 
de l'été, j j'ai découvert plusieurs exemples de semblables i impres- 
sions sur des pavés. Ces pierres provenaient d'une carrière si- 
tuée au sud de cette ville, à l’est de Mount Tom. Je m'y ren- 
dis, et jy trouvai un très grand nombre de traces de plu- 
sieurs espèces, dont quelques-unes étaient d’une grande 
beauté. Les couches dans cette carriere sont inclinées à l’est de 
10° tout au plus et passent directement sous la rivière de Con- 
necticut, qui les baigne. On trouve dans cette localité trois va- 
riétés de roche présentant ces empreintes : 1° Un schiste rouge, 
ou plutôt un grès fin micacé passant au phyllode, que je 
regarde comme étant probablement la marne rouge des géo- 
logues ; 2° un grès gris micacé; 3° un grès très dur, difficile 
à fendre en lames et: très cassant, formé d'argile et de sable. 
Ces trois variétés de roches sont interstratifiées d'une maniere 
