HiTrcHcock. — Traces d’Oiscaux dans le grés rouge.  15- 
un peu irrégulière. La roche est dénudée tant par l’eau que par 
le travail des ouvriers dans une longueur de quarante ou cin- 
quante verges (cette longueur est même double quand l’eau est 
basse) sur plusieurs verges de largeur; mais elle n’a encore été 
que fort peu exploitée. Cette carrière est à plus de trente milles 
au sud de Horse Race, et ces deux carrières sont les deux 
points extrêmes entre lesquels j'ai découvert les empreintes 
dont il s’agit. Cependant j'en ai trouvé un échantillon près du 
village situé sur le canal de South Halley sur des fragmens d’un 
schiste gris très dur provenant du creusage du canal, et un autre 
fort beau au nord de South Halley près de Mount Holyoke, sur 
un grès grossier. South Halley est situé sur la rive est de la ri- 
vière de Connecticut, à l’opposite de la carrière située à l’est de 
Mount-Tom, que nous avons décrite. 
Je ne vois pas de raisons pourquoi l’on ne rencontrerait 
pas de semblables empreintes dans d’autres parties de la vallée 
du Connecticut, où se trouvent des grès ardoisés semblables 
aux variétés que nous avons décrites (cette roche s'étend jus- 
qu’à soixante ou soixante-et-dix milles au sud de Mount-Tom); 
mais j'ai exploré les carrières situées dans le voisinage de Hart- 
ford, et celles de Enfield Falls, ainsi que les pavés de Hartford 
et de Springfield, sans y rien découvrir. J'ai cependant quelques 
raisons de supposer que l'on a trouvé de pareilles empreintes à 
Westerfield; et je regarderais comme une chose extraordinaire 
que l’on n’en découvrit pas dans cette localité, ou bien à Middle- 
town ou peut-être à Chatam. 
D'après ce qui précède, on voit que j'ai établi l'existence de 
ces impressions dans cinq endroits différens près des bords du 
Connecticut, dans une étendue d'environ trente milles. Ayant 
visité de nouveau il y a quelques mois ces localités, je vais pré- 
senter les résultats de ces recherches : je donnerai d’abord une 
description générale des empreintes pour les classer ensuite et 
en décrire les différentes espèces. 
Quand la surface de la roche a été exposée à l’action de l’eau 
pendant un grand nombre d'années, je n’y ai jamais pu ren- 
contrer de ces empreintes de pieds. On les trouve seulement 
lorsque les couches supérieures ont été enlevées par le travail 
