mircacock. — Traces d’Oiseaux dans le grès TOUZe. 209 
plètement abandonnée. Tout ce que nous pouvons espérer, pour 
une même roche dans différens pays, c’est qu'il y ait une assez 
grande similitude dans leurs caractères géologiques, leur com- 
position minérale, les débris organiques qu’elles contiennent, 
pour qu'on puisse admettre qu’elles sont le résultat de causes 
semblables, et qu’elles ont été produites dans les mêmes cir- 
constances de température, de climat, etc. Quant au grès de la 
vallée de la riviére de Connecticut, sur lequel se trouvent les 
Ornithichnites, il y a des difficultés toutes particulières pour 
déterminer, d’une manière précise, son rang dans l'échelle 
géologique. Mais l'ayant examiné avec un grand soin depuis une 
vingtaine d'années, sous ce rapport, je suis arrivé à une entière 
conviction que, comme je l'ai déjà dit, les couches supérieures 
au moins appartiennent au nouveau grès rouge de De la Bèche 
et des autres géologués. J'ai exposé les raisons de cette opinion 
dans mon mémoire sur la géologie, etc., du Massachussets, 
adressé au gouvernement de cet état; mais il me semble conve- 
nable d'exposer ici sommairement ces raisons. 
Le grès, dans cette vallée, se trouve dans une étendue d’en- 
viron cent milles, depuis Newhaven dans le Connecticut, jus- 
qu’à la limite septentrionale de Massachussets, et varie en lar- 
geur de 8 à 20 milles. Il est divisé par une ou deux chaînes de 
serpentines qui traversent le grès et se dirigent à-peu-près du 
nord au sud. Les couches de grès sont en général inclinées vers 
l'est, d’une quantité variant de 5 à 30 degrés, de sorte que les 
couches les plus anciennes se rencontrent le long de la partie 
occidentale de la vallée. Ces anciennes couches consistent pour 
la plupart en lits épais de grès rouge, d’une apparence assez 
uniforme; mais les couches supérieures, c’est-à-dire celles qui 
sont à l'est des collines de serpentine, consistent en grès schis- 
teux, en grès rouges et gris, en conglomérats très grossiers , en 
schistes et peut-être en marne rouge(r), avec des lits accidentels 
de calcaire fétide; ces différentes roches forment des couches 
qui alternent avec une variété presque infinie, Maintenant, 
fr) Le grès rouge de Hartfort est décidément marneux, 11 fait effervescence avec les acides, 
et même contient de nombreuses veines de calcaire, (Siliman.) 
V. Zoo. — Avril 14 
