210 HITCHCOCK. — 7races d’'Oiseaux dans Le grès rouge. 
quant aux plus anciennes couches , quelques géologues ont sup- 
posé qu’elles appartiennent an grès rouge ancien, et peut-être 
ont-ils raison; mais comme on n’y trouve aucun Ornithichnite, 
nous ne discuterons pas cette question. En nrefforçcant de 
prouver que les couches dont nous parlons sont l'équivalent du 
nouveau grès rouge, je ne veux absolument parler que des cou- 
ches supérieures. 
I. Caractères géologiques. — De la Bèche décrit le groupe du 
nouveau grès rouge comme un dépôt de conglomérats, de grès, 
de marne avec des calcaires apparaissant accidentellement à 
quelques points de la série, — tel est le dépôt que nous avons 
vu dans cette vallée. Je ne conserve de doutes pour aucun des 
élémens qui composent cette liste, excepté pour la marne. On 
y trouve bien une roche rouge fine semblable à la marne rouge 
d'Angleterre, mais ordinairement elle ne contient pas beaucoup 
de carbonate de chaux. C’est plutôt un schiste rougeâtre, bien 
qu'elle fasse souvent effervescence avec les acides. L'aspect bi- 
garré du nouveau grès rouge, qui, dans quelques dépôts de cette 
roche, est si évident, se remarque surtout le long de la partie 
centrale de la vallée, quoique je le juge moins fréquent qu’en 
Europe. Enfin je puis à peine distinguer une suite d'échantillons 
pris dans la vallée de Connecticut, d’une autre suite venue de 
la Nouvelle-Écosse, et d’un groupe de roches qui sont évidem- 
ment le nouveau grès rouge, puisqu'on y trouve des couches 
de gypse. 
2. Composition iminéralogique. — On ne trouve dans cette 
roche qu’une fort petite quantité de gypse, le sel gemme y 
manque complètement. — Ce sont là, ce me semble, les prin- 
cipales difficultés pour décider si on a affaire au nouveau grès 
rouge, puisque ces minéraux se présentent si généralement dans 
cette formation dont ils sont regardés comme un des caractères. 
Mais puisqu'on admet que le calcaire peut bien accidentellement 
ne point s'y trouver, sans que pour cela l'identité géologique 
soit détruite, pourquoi ne pourrait-il pas arriver que le gypse 
et le sel gemme manquassent quelquefois, sans qu'aucun des 
caractères essentiels fût perdu ? 
