, VANBENEDEN. — Anatomie de l’Helix algira. 285 
commençant, et qui est représentée à la figure 5, l'appareil, 
est d’une petitesse telle que c'est à la faveur de la forme que la 
verge a conservée, et de ses rapports avec les autres organes, 
qu'on le reconnait pour ce qu'il est réellement. 
Le testicule est extrêmement petit. On ne trouve presque au- 
cune différence entre lui et le reste de l'appareil. La glande 
( prostate ) qui est accolée contre la matrice ne laisse que quel- 
ques traces légères de son existence. Le canal déférent lappen- 
dice de la verge, et le muscle rétracteur sont réduits à une grande 
minceur. 
L'ovaire logé dans le foie est à peine visible, de même que son 
premier oviducte. Le second oviducte semble ne pas être diffé- 
rent du testicule, et ilse rend avec le canai de la bourse du 
Pourpre à la poche commune comme deux cordons sans aucune 
dilatation ou boursouflement, 
Comparaison de l'Helix pomatia avec l’Helix algira. 
Nous examinerons les mêmes appareils d’après l’ordre que 
nous avons suivi dans leur description. 
Le système nerveux offre d'abord cette différence dans le 
cerveau, que l’Æelix pomatia n’a en dessus de l'œsophage quan 
cordon nerveux, tandis que dans l’Æelix algira on aperçoit dis- 
tinctement sur la ligne médiane, deux ganglions qui sont unis 
entre eux par une commissure. Au lieu d’avoirun gros cordon de 
l'épaisseur du cerveau pour former le collier nerveux, il n’y a 
dans l’a/gira que deux filets d’une assez grande ténuité, qui lient 
Ja portion sus-œsophagienne à la sous-œsophagienne. Pour troi- 
sième différence on peut signaler le nombre prodigieux de nerfs 
qui sortent dans l’Æelix alzira du cerveau et des ganglions sous- 
œsophagiens, tandis qu'il est facile de compter le nombre de fi- 
lets beaucoup plus gros qui proviennent surtout de l'anneau 
nerveux de l’Æelix pomatia. 
Le canal digestif présente surtout une différence dans les 
pièces cornées qui arment la bouche. Dans l'Aelix pomatia la 
pièce supérieure offre sur tout son bord libre des dentelures 
qui se continuent en autant de cannelures sur sa surface anté- 
