io8 amoral et CAVAUREi. — Sur la Respiration. 



croit comme chez l'homme, à mesure que la femme avance vers 

 l'extrême vieillesse. 



6° Pendant toute la durée de la grossesse, l'exhalation de 

 l'acide carbonique par le poumon s'élève momentanément au 

 chiffre fourni par les femmes parvenues à l'époque de retour. 



7 Dans les deux sexes et à tous les âges, la quantité d'acide 

 carbonique exhalé par le poumon est d'autant plus grande que 

 la constitution est plus forte et le système musculaire plus 

 développé, (i) 



Sur la structure et fonctions de gland ules des reins ou corpus- 

 cules de Malpighi, avec des remarques sur la circulation, du 

 sang dans ces organes, 



Par W. Bowman. (2) 



Depuis l'époque de leur découverte par le grand anatomiste 

 dont ils portent le nom, ces corpuscules remarquables n'ont 

 pas cessé d'être un sujet d'études pour les observateurs. Malpighi 

 a vu qu'ils pouvaient être injectés par les artères avec une 

 grande facilité, et il les a considérés comme des glandes dans 

 lesquelles l'urine est élaborée et sécrétée. Il paraît croire aussi (3) 

 que les vaisseaux urinifères y prennent leur origine. Ruisch a 

 examiné ces corps avec beaucoup de soin, et en a conservé dans 

 son musée tles préparations qui lui semblaient démontrer, à 

 l'aide des injections, que les artères qui s'y rendent se prolon- 

 gent sans interruption pour constituer les canaux urinifères (4)- 



(1) Ce dernier résultat se trouve confirmé par d'antres faits dans lesquels, à la suite d'un 

 affaiblissement tout pathologique de la constitution , l'exhalation de l'acide carbonique par le 

 poumon a été diminuée. 



(2) Traduit de l'anglais. — On tlie structure and use ofthc Malpiglûan bodles ofl/te Kid- 

 ney t etc. (Philosopliical transactions , etc.. 1842, Part. 1, p. 5;). 



(3) Voyez le chapitre de son ouvrage intitulé De inteniis glandulis renal'tbus , earumque con- 

 tinuatione curn vasîs, non moins remarquable par l'exactitude rigoureuse des observations que 

 par la finesse et la sagesse du raisonnement par lequel il en déduit les conséquences. 



(4)Quaruin ( glind. Malpigh. ) nonuulkr lue dissuluta? , in duclus llellinos dégénérant •• 



