AGASSiz. — Sur les écailles des Poissons. i o3 



cellules, correspondrait dans d'autres écailles aux espaces inler- 

 cellulaires, et vice versa. 



Pour ma part je ne puis atlmettre aucune différenc e entre 

 les carreaux de In surface d'une écaille de Cahitis (les préten- 

 dues cellules de M. M 'mil), qui ne sont absolument que le 

 résultat d'un grand nombre de sillons, et les larges espaces 

 intercellulaires des écailles de Mullus Admettez une centaine 

 de s lions, au lieu de trois ou cinq , co i me dans les écailles des 

 Mulles ou Serrons, et vous aurez les mêmes cellules que dans 

 celles du Cobitis. M. us dans ce cas, que deviendront ces petites 

 cellules des écailles de Mullus, de Seramis, A' jicerina , etc. sur 

 lesquelles W. M.mdl insiste si fort, et dont la fusion aurait dé- 

 terminé les lignes concentriques? Je crois pouvoir affirmer sans 

 crainte d'être contredit, que M. Maiidl s'est laissé tromper par 

 une illusion d'optique, et qu'il aura pris pour des cellules les 

 légères échancrure» du bord ties lames d'accroissement des 

 écailles. C'est ce qui ressort avec la dernière évidence des des- 

 sins que j'ai fait faire de divers fragmens d'écaillés de Ccrvina, 

 de Serranus et de Mullus; et pour ne laisser aucun doute à ce 

 sujet, j'ai fait figurer le même fragment sous différentes hau- 

 teurs du foyer de mon microscope (fig. ai-aS). Tous ceux qui 

 ont un peu l'habitude des observations microscopiques, com- 

 prendront aisément que selon la hauteur du foyer, les dente- 

 lures du bord des lames doivent déterminer des ombres plus ou 

 moins fortis. C'est là, je le répète, la source de l'erreur dans 

 laquelle M. Mandl est tombé au sujet de la structure intérieure 

 des écailles, et c'est à cette illusion d'optique que se réduit sa 

 nouvelle et importante découverte de leur formation par des 

 cellules juxta-^osécs. 



3. Corpuscules. 



M. iMandl place les coipuscules qu'il a trouvés au loyer des 

 écailles entre l.i couche supérieure et la couche inférieure qu'il 

 dit former l'écadle; mais il ne dit absolument rien des rapports qui 

 existent entre ces corpuscules et les autres parties de l'écaiUe. Ce- 

 pendant, conime il est de mode aujourd'hui de trouver partout des 



