à basse température. 35 



que cette chaleur est moins élevée en hiver qu'en été. Lorsque 

 le froid est rigoureux, la chaleur intérieure des ruches descend 

 quelquefois au-dessous de zéro , mais elle se maintient toujours 

 au-dessus de la température de l'âir extérieur. Ainsi M. Newport 

 a vu , au mois de janvier, la température intérieure d'une ruche 

 fixée à 3o*F. ( i°,i G. au-dessous de zéro) lorsque la tempéra-: 

 ture de l'air extérieur était à 17°, 5 F. ( 8° G. au-dessous de zéro) ; 

 mais ayant tiré les Abeilles de leur ehgourdissement par des 

 coups répétés sur l'extérieur de la ruche^ces insectes s'agitèrent, 

 et il en résulta que la chaleur intérieure de la ruche monta en 

 six minutes à 70° F. ( -t- 21° G.), c'est-à-dire qu'elle s'éleva à. 

 52*,5F. (19,1 G. ) au-dessus de la température de l'air extérieur, 

 et à 40° F. ( 22°,2 G.) au-dessus de la chaleur antérieure de la 

 ruche. 



Gette expérience et plusieurs autres du même genre faited 

 par M. Newport, confirment ce qu'avait dit Héaumur touchant 

 l'augmentation considérable de la chaleur qui se manifeste dans 

 les ruches lorsque les Abeilles y sont fort agitées. M. Newport a 

 vu cette chaleur s'élever jusqu'à 102" F. (SS'.S G.), et cela lors- 

 que la température de l'air extérieur était seulement à 34°, 5 F. 

 (i°,3 G. au-dessus de zéro). Mais cette élévation de la chaleur 

 des riiches en hiver n'a lieu qiTe lorsque les Abeilles y sont fort 

 agitées. G'est donc à tort que certains observateurs ont avancé 

 qu'en hiver la chaleur intérieure des ruches se maintient à 

 + 28 ou 30° G. Les manœuvres qu'il leur a fallu faire pour ih- 

 troduire un thermomètre parmi les Abeilles amoncelées dans 

 l'intérieur de la ruche , où elles étaient tranquilles auparavant < 

 auront suffi pour mettre ces insectes en agitation et pour leur 

 faire produire, par conséquent , là chaleur élevée qui s'est pré- 

 sentée alors à l'observation. Telle est, suivant M. Newport, la 

 cause de l'erreur dont il est ici question. Suivant ses observa- 

 tions , c'est dans les mois de mai et dé juin que lès ruches offrent 

 le maximum de chaleur habituelle, et il attribue cela à ce que 

 les larves et les nymphes y élan t alors en plus grande quantité 

 qu'à toute autre époque de l'aixtléé, il y a; |»ar cela mêmé,'un'é 

 plus grande quantité d'Abeilles occupées à les couver. Il renou- 

 yelle ainsi une opinion très ancienne touchant la prétendue 



