62 MAMDL. — Sur ies écailles des poissons. 



Nouvelles observatioms sur la structure des écailles des pois- 

 sons ; extrait d'une lettre de M. Mandl a V Académie des 

 Sciences {séance du -Ati février \?>!\q) , à l'occasion des re- 

 marques de M. Agassiz. 



M. Agassiz , dans une Note adressée à l'Académie le 3 février 

 i84o , contredit les résultats que j'ai annoncés dans un Mémoire 

 sur la structure des écailles des poissons, présenté le id juin 

 1839. Qu'il me soit permis de répondre à ces critiques en peu 

 de mots. 



Le point important de mon travail est celui-ci : on croit gé- 

 néralement que les écailles se produisent à la manière des corps 

 bruts, par un simple dépôt de couches successives, tandis que 

 mes recherches tendent à prouver que ce sont des parties or- 

 ganisées qui, au moins pendant une certaine période de leur 

 existence , se nourrissent et s'accroissent par intiissusception , 

 et que, par conséquent, ces appendices tégumentaires sont 

 composés d'un tissu réellement vivant, au lieu d'être seulement 

 une sorte de couche moulée sur l'organe sécréteur dont elle 

 proviendrait. M. Agassiz s'élève contre cette opinion, et persiste 

 à croire que les écailles ne se forment que par le dépôt des 

 couches successives des matières sécrétées. Or, M. Milne Ed- 

 wards , qui s'était chargé du rapport et qui en avait commencé 

 la rédaction , lorsque des circonstances imprévues l'ont obligé 

 dé s'absenter de Paris pendant quelque temps, m'a autorisé à 

 dire devant l'Académie quil s'était déjà assuré de l'exactitude 

 de plusieurs de mes observations , et qu'il était porté à croire 

 que la théorie à laquelle mes recherches m'avaient conduit 

 était l'expression de la vérité. 



Quant aux détails sur lesquels M. Agassiz est en désaccord 

 avec moi, je dois attendre la publication du Mémoire et des 

 dessins qu'il promet; mais dès à présenl je peux déjà répondre 

 sur les points suivans : 



1° Les parties des écailles que j'appelle leurs dents , ne sont, 

 selon M. Agassiz, que l'effet d'une illusion optique ; je puis as- 

 surer que j'ai démontré leur présence à la commission; 



