FLOOEEUS. — Action de la garance sur les OS. io5 



l'accroissement des os par couches successivesetsuperposées, que 

 «les couches rouges pouvaient bien être restées, et que, si on ne 

 les apercevait plus à la superficie des os, c'était parce qu'elles 

 étaient recouvertes par des couches osseuses blanches qui s'étaien t 

 formées depuis la cessation de l'usage de la garance (i) », soup- 

 çon qui fut pour lui un trait de lumière, et auquel il dut le 

 fait, sans contredit, le plus important de tout son travail. Voici 

 comment il rend compte lui-même de ce beau fait. 



« Trois cochons , dit-il , furent destinés à éclaircir mes doutes. 



o Le premier, qui était âgé de six semaines , fut nourri pen- 

 dant un mois avec la nourriture ordinaire, dans laquelle on 

 mettait tous les jours une once de garance. Au bout du mois, 

 on suppiima la garance, et, l'ayant nourri à l'ordinaire pendant 

 six semaines, on le tua. 



Je sciai transversalement les os de ses cuisses et de ses jambes, 

 et j'eus le plaisir de m'assurer que j'avais bien prévu ce qui 

 devait arriver. La moelle était environnée par une couche d'os 

 blanc assez épaisse: c'était la portion d'os qui s'était formée 

 pendant les six semaines que ce Cochon avait vécu d'abord sans 

 garance. 



o Ce cercle d'os blanc était environné par une zone aussi 

 épaisse d'os rouge : c'était la portion d'os qui s'était formée 

 pendant l'usage de la garance. 



« Enfin cette couche rouge était recouverte par une couche 

 assez épaisse d'os blanc: c'était la couche d'os qui s'était formée 

 depuis qu'on avait retranché la garance à cet animal. 



« Le second animal était âgé de deux mois quand on le mit à 

 l'usage de la garance: on lui en donna pendant un mois; puis on 

 le remit auxalimens ordinaires; enfin on lui donna encore, pen- 

 dant un mois, de la garance , et on le tua. 



« Les os de la jambe de cet animal avaient alternativement 

 deux couches blanches et deux couches rouges, parce qu'on 

 l'avait remis deux fois à l'usage de la garance. 



« A l'égard du troisième, il a été traité comme celui dont je 

 viens de parler, excepté qu'on a fini i)ar le remettre à l'usage de 



ff) Mêmuires dt l'Atailî-uiie des Sciences, 1-42. 



