VAN BENEDEN. — Sur la génération des Campanulaires. 353 
dans des circonstances semblables ; il faut souvent qu'ils obser- 
vent les mêmes espèces , et, si l’on n’étudie pas avec suite le 
développement depuis l'œuf jusqu’à la forme adalte , il faut que 
l'observation soit faite à la même période d'évolution. Il est ce- 
pendant bien rare que l’on se trouve placé dans ces conditions, 
et c’est là souvent la source des différences. 
M. Grant a observé les œufs de la Campanulaire dichotomique 
contenus encore dans la capsule. Il a observé «un courant le long 
de la surface des œufs, et, autour d’eux, cette zone particu- 
lière et vibrante que nous avons toujours observée, dit-il, sur 
les surfaces ciliées ». La capsule déchirée, les trois œufs s’échap- 
pérent, et commencèrent immédiatement à aller e{ venir sur le 
fond. 1l put alors «apercevoir les cils vibratiles de leur surface. » 
Si M. Grant était le seul qui signalât des cils vibratiles à la 
surface de ces œufs, nous ne craindrions pas d'avancer qu'il 
a pris pour l’eflet des cils le mouvement du liquide autour de 
l'œuf, mouvement qui est le même que celui qui s'étend dans 
toute Té tendue du polypier jusque dans l’intérieur de l'ovaire. 
Mais, dans ces derniers temps, M. Lôven s'accorde sur ce point 
avec M. Grant , et nous nous bornerons à dire que nous n’avons 
vu des cils vibratiles à la surface des œufs à aucune époque de 
leur développement, et dans aucune des espèces de Campanu- 
laires signalées dans ce travail. 
Meyen parie aussi de ces polypes dans le jeune âge (1); il si- 
gnale également des cils vibratiles autour des œufs; mais il s’é- 
loigne de M. Grant, en ce qu’il a vu se former des téntacules avant 
la sortie du jeune de la loge ovarienne. Sur ce dernier point, 
nos observations s'accordent avec celles du naturaliste prussien. 
Dans les Transactions philosophiques de 1834, M. Lister a 
publié des observations sur les Campanulaires (2). Il voit, comme 
Ellis, des œufs attachés à la loge ovarienne, au nombre de 
sept. Ces œufs font saillie du côté où la loge s'ouvre, et il voit 
s'échapper des corpuscules comme des débris de membranes. 
(x) Meyen, Reise um die Erde ( Nova acta Academiæ nat. cur., vol. xvr , Suppl., 
p. 19à). 
(2) Lister, Some Observations on the structure and fonctions of tubular and cellular 
Polypi (Phil, Trans, 1834, p. 375). . 
