VAN BENEDEN. — Sur la génération des Campanulaires. 357 
Il existe ainsi deux opinions exclusives dans la science, sur le 
mode de naissance de ces animaux. Les uns ont vu comme 
Ellis, et les autres comme Cavolini. MM. Dalyell, Lôven (dans 
les Syncorynes) et Nordmann, sont d'accord avec le premier 
sur le développement d'organes externes au moment de la naïs- 
sance, la ressemblance des jeunes avec les Méduses, et leur 
mode de locomotion; tandis que MM. Grant et Lôven ( dans les 
Campauulaires) ont vu les œufs couverts de cils vibratiles, et 
sans aucun organe externe au moment de la sortie du sac ova- 
rien. Meyen s'accorde aussi avec ces derniers pour la présence 
des cils vibratiles, mais il n’est pas de leur avis sur le second 
point. Faut-il que les uns ou les autres aient tort? ou trouverait- 
on dans les Campanulaires l’un et l’autre mode de reproduction, 
selon les différentes époques de l'année ou selon les espèces 
que l’on observe? C’est la question que nous nous sommes pro- 
posé de résoudre. Nous avons étudié ces polypes dans toutes 
les phases de leur développement, depuis l'apparition de l'œuf, 
lorsqu'il se compose encore de ses vésicules transparentes, jus- 
qu’à leur transformation de Méduse en Campanulaire, en por- 
tant toute notre attention sur l'apparition des différens organes, 
passagers ou fixes. Nous avons commencé ces recherches dans 
le courant du mois d'avril ; pendant tout l'été et l'automne, jus- 
qu’à la fin du mois de janvier suivant, nous avons répété nos 
observations, et nous avons constamment trouvé des ovaires 
contenant des jeunes à différens degrés de développement. 
(M. Van Beneden rend compte ici de ses recherches sur la 
structure des Campanulaires, et sur le mouvement circulatoire 
dont elles sont le siége ; les résultats qu'il déduit de ces obser- 
vations s'accordent presque tous avec ceux généralement admis 
aujourd’hui ; et dans un troisième chapitre, il traite de la repro- 
duction dans les termes suivans ) : ù 
Comme tous ces polypes , les Campanulaires ont deux modes 
de reproduction : ils proviennent ou de bourgeons ou d’œufs. 
Nous dirons d’abord un mot des premiers. 
Les bourgeons se forment de la même maniere que dans les 
Hydres : c’est une simple excroissance qui s'étend au dehors, 
et qui prend la même forme que la branche dont elle est pro- 
