2Ù8 ROBlîV. — SIR U^ APi'AHKll, lil.IXTlllQLK 



prolonge entre les deux muscles épineux , qu'il écarte et sépare 

 (en dédoublant pour ainsi dire la cloison transversale}; il se trouve 

 ainsi en contact avec le corps des vertèbres ; les muscles épineux 

 sont plus minces dans cette espèce que dans les autres. Par suite 

 de cette disposition, la face intci'ue de l'organe est décomposée en 

 trois petites faces : l'une moyenne, verticale, touche les vertè- 

 bres; les deux autres, obliques, répondent aux muscles épineux 

 supérieur et inférieur. 



Dans toute sa partie sous-culanée , l'appareil est séparé du 

 derme par l'aponévrose générale d'enveloppe qui lui adhère 

 faiblement; mais des lames fibreuses continuent à se détacher 

 d'espace en espace , circulairement, de la gaine fibreuse de l'or- 

 gane , et se dirigent en arrière pour se fixer à l'aponévrose pré- 

 cédente, et aux cloisons musculaires après 2 à 3 centimètres de 

 trajet. 



La partie sous-cutanée de l'appareil est en rapport avec trois 

 veines , le nerf et le canal latéral. 



De ces veines deux se trouvent dans l'épaisseur de l'adhérence 

 des cloisons intermusculaires à l'aponévrose sous-cutanée. L'une 

 suit le bord supérieur de l'appareil jusqu'au muscle sacro lom- 

 baire : c'est la veine latérale accessoire qui rapporte le sang des 

 nageoires ; elle est plus volumineuse que les autres. La seconde, 

 très étroite j, suit le même trajet que celle-ci contre le bord infé- 

 rieur ou antérieur de l'organe et de la queue. 



La troisième veine est la veine latérale ; elle rampe dans l'é- 

 paisseur du repli cutané qui se trouve de chaque côté de la queue 

 des Raies; elle répond à la face externe de l'appareil électrique. 



A 1 ou 2 millimètres au-dessus de cette veine , on voit le canal 

 latéral situé dans l'épaisseur de la peau. Il accompagne toujours 

 la veine précédente; ses orifices excréteurs s'ouvrent tous au 

 fond de la dépression cutanée appelée ligne latérale, qui lui est 

 parallèle , placée à la même hauteur, et qui par conséquent en 

 . indique le trajet. 



Au niveau de la veine latérale , mais entre l'appareil électrique 

 et l'aponévrose sous-cutanée, on voit le nerf latéral qui suit le 

 même trajet que le canal latéral et la veine de ce nom ; il est 



