300 RORIK. — Slilî i;.\ .M'I'Alllilr, KLlîCiniOLK 



l'une à l'autre. Les disques ont 2 millimètres de large sur I /'2 millimètre 

 d'épaisseur. 

 m,m, muscles épineux inférieur et supérieur, repoussés vers les faces 

 correspondantes de la queue, parce que, dans cette espèce, l'appareil 

 s'étend jusqu'à la colonne vertébrale, et sépare l'un de l'autre ces deux 

 muscles. 

 (,(', tendons des muscles épineux s\ipérieurs et inférieurs. 

 1,1', nerfs longitudinaux supérieur et inférieur, placés près de la colonne 



vertébrale, dans l'angle interne de la gaîne des muscles précédents. 

 c,c. Dans ce point, on voit de bas en haut, et presque au contact l'un de 

 l'autre , l'expansion latérale de la queue , la veine latérale , le canal mu- 

 queux latéral, le nerf latéral de la huitième paire, lequel ne fournit aucun 

 rameau à l'appareil électrique, mais au canal muqueux seulement. 

 V, veine latérale accessoire , placée dans le dédoublement de la cloison qui 

 sépare l'épineux supérieur de l'appareil. 

 Fig. 4. Coupe de la queue de la Raie bouclée [Hala clavata L.), faite au même 

 niveau que la précédente. Les lettres ont la même signification. 



On remarque que les muscles épineux se sont interposés à la colonne ver- 

 tébrale et à l'appareil, pour se mettre en contact; ils ne sont plus séparés l'un 

 de l'autre que par une cloison fibrcune Iransversale. 



Les nerfs longitudinaux no sont aussi séparés que par cette cloison. 

 L'appareil écarté de la colonne vertébrale, repoussé sur les bords de la 

 queue, en a changé la forme. Ses disques sont du double plus larges que dans 

 l'autre espèce, mais de moitié moins nombreux. 



c, canal muqueux latéral isolé, et placé plus haut que dans l'autre espèce. 

 C, expansion latérale, veine latérale et nerf latéral, tous placés au même 

 niveau, mais un peu plus bas que le canal muqueux. 



Les boucles cutanées dorsales et latérales de la queue sont plus grosses que 

 dans la Raie blanche. 



PLANCHE II. 



Fig. 1 . Disques, nerfs et vaisseaux de l'appareil électrique isolés, pour montrer 

 la distribution des nerfs sur la face antérieure , et des vaisseaux à la face pos- 

 térieure. (Grossie I 5 fois.) 



d,d, disques vus par la face antérieure. 



V, rameaux artériel et veineux envoyant leurs capillaires sur la face posté- 

 rieure des disques, et aucun sur la face antérieure. 

 Il, rameau nerveux dont les filets se jettent sur la face antérieure, plane et 

 lisse des disques ; ils s'y ramifient en filets extrêmement nombreux et 

 déliés. 

 (Fig. .ï, Pl.*nche .'i). Portion d'une des cloisons de tissu connecllf qui séparent les 



