— 41 — 



1 2)er <Stcin6rtttlbSbc§ 33ßcijcn§ (Tilletia Caries unb T. laevis). 



®er Steinbranb be§ 3Bei§en§, aurf) ©tin!branb, ©c^mter = 

 branb, g^autbranb, gefc^toffener S3ranb genannt, befällt ben Sßeisen, 

 @pelt unb ba§ @tn!orn. Db ein befall öorltegt, !ann erft gegen bie 

 9^eife§eit be§ äöetjenS erfannt lüerben; eg bleiben bie 9t!^ren unb $oIme 

 grünlid), bie (Spelten ftel)en ]p artig ob. S)te bmnbigen SBeijenlörner 

 finb met)r ei==!uge(ig, äu^erUrf) bunfelgraubraun gefärbt unb er») eifen 

 fidj) naii) bem Betbrüden mit bunt lern, nac^ faulen geringen ried)en= 

 bem (Sporenpulöer erfüllt. 9^id)t feiten bleiben bie ^ahm ber branbigeu 

 '»^ftan^en ^iiemlirf) furg. ®ur(^ haS^ ®refd)eu i^erben bie 33ranb!örner ^a- 

 fd)lagen unb bie ©poren gelangen an bie ©aatföruer. ^er ©teinbronb 

 nimmt immermel)r überlianb unb ein S3efall oon 20 — 80, ja bi§ 50 "/^ 

 ber fämtlidieu ^flan^en eine§ 3^elbe§ ift nid)t melir feiten. 



S)er ©tcinbranb bea 3Ö eigene mirb bur(^ gmei fe'^r nal)eöcrmonbte 

 Wirten bebingt. 93ei T. Caries ift bie ©poreuljaut ne^ig gegeidinet, bei 

 T. laevis glatt, alfo o^ne üorfpringenbe Seiften. 33eibe Wirten fommen 

 in ntand)en @egenben gleichzeitig nor ober fie finb auf beftimmte ©egenben 

 i3erteilt. T. Caries ift bie am l)äufigften öorfommenbc 9lrt. 



2. Scr ©tcittkönb beg ^HoßÖ^nS (Tilletia secalis). 



®er eteinbranb be§ iRoggeuS ift bi§ je^t erft oon gang luenigen 

 Drten 3)eutfd)lanb§ befannt. ^ie Körner be§ S^oggengi merben in ber 

 gleichen SBeife öerunftaltet , mie bie fteinbranbigen äöeiäenförner. ®a§ 

 ©l^orenputüer ift braun, ried^t gleid)foll§ nac^ faulen geringen, unb bie 

 ^lu^enmanb ber ©poren ift ftarf ne^ig gegeic^uet. 



®ie 33e!ämpfuug ift für alle 3 Wirten bie gleid)e unb oben fd)Dn 

 angegeben. 



2lnm, (Sine gro^e Slnjal^I unferer cinl)eimtfd)en ®ra§arten roerben in ben 

 Römern ober SSIättern oon oerf (^{ebenen Tilletia = mtcn befallen, boc^ jlnb btefe 

 Sranbarten o!^ne befonbere 93ebeutung. 



2. ©attung. 3tt: JTIug- titftt Bientbhveintf) Ustilago. 



®ie ®auerfporen finb tlein, einhellig; fie bilben bei ber ^'eimung 

 ein metirselligeg , fäbige§ ^romt^celinm, an meld)em bnrd) feitlidje ©proffung 

 ©poribien entfielen, ^ie öom fd)n)är5li(^en, geruc^lofen ©porenpuloer er= 

 füllten Drgane ber S'Zäl^rpftanäeu planen bei ber «Sporenreifc unb hk 

 ©poreu fliegen fofort au§. Oft ge^en bie 'Üfirc^en gänslid) ^w ©runbc 

 unb bie "Jltjrenfpinbel allein Wiht übrig, nad)bem bie ©poren öom Stegen 

 ober Sß3inb fortgetrieben finb. 



1. ^cr §Iu0branb bc8 (§etrcibc§ (Ustilago Carbo). 



®er g'lug^, aud) ©tanb = , 9^agel = , S^tu^braub ober einfad) 

 9luf5 genannt, befällt SBeisen, Werfte, Safer unb einjelne SSiefen^ 

 gräfer. 9}Jeift finb fämtli^e 3ll)ren einer ^flanse branbig; feiten fommt 

 e§ öor, ba^ eine einsetnc 5lt)re nur teilmeife branbig ift. 



^n neuerer 3eit unterfd)eibet nmu ben "Jlngbranb je nad) ber 9Jä!^r= 



