100 LEBERT ET ROBIN. — SUR LA FÉCONDATION 
il devient plus transparent, et l’on voit que le réservoir est par- 
couru circulairement par des sillons très réguliers et très rappro- 
chés les uns des autres, paraissant formés par autant de lames 
circulaires, saillantes à la face interne de l’étui. 11 nous a été im- 
possible de nous assurer d’une manière bien précise si ces sil- 
lons sont dus à autant de lames circulaires saillantes, ou seule- 
ment à une lame contournée en spirales très rapprochées. C'est 
cette disposition qui donnait au bord interne de la paroi un aspect 
dentelé. En prenant de petites portions du spermatophore et les 
faisant éclater de manière à étaler la membrane du sac, nous 
avons pu nous assurer que ces sillons étaient dus à une lame en 
spirale, ou bien à plusieurs petites lames circulaires très rappro- 
chées l’une de l’autre, et saillantes à la face interne de l’étui. I] 
nous a été impossible, malgré des essais souvent répétés, de voir 
plusieurs lignes obscures, qui auraient été l’indice de la limite 
d’autant de parois formant le sac. Nous n’avons pas pu en aper- 
cevoir plus d’une en examinant, à divers grossissements, les bords 
de l’étui déchiré. Ainsi, l’étui des spermatophores était formé 
par une seule membranc. 
Lorsque la portion de l’étui correspondante au réservoir était 
vidée, sans être déchirée suivant sa longueur, elle se resserrait 
par élasticité, et formait des plis longitudinaux se croisant à angle 
droit avec les lignes obscures circulaires, formées par la lame 
saillante à la face interne de l’étu. 
b. Nous aurons peu de chose à ajouter sur les parties conte- 
nues dans l'étui. 
1° Le cylindre graisseux , vu par transparence, est d’un jaune 
de terre de Sienne pâle, demi-transparent, assez résistant et élas- 
tique, difficile à écraser quand il est entier, ce qui est dû à une 
membrane très mince, mais résistante, élastique, finement ponc- 
tuée, qui renferme et limite le cylindre. 
2 Le connectif tortueux qui unit le cylindre graisseuæ au réser- 
voir, examiné à de forts grossissements, paraît homogène dans 
toute son étendue ; il se détache des organes , qu’il réunit plutôt 
que de se rompre, lorsqu'on le distend. 
3° Le réservoir n’est ici autre chose qu'une masse de zoosper- 
