DU CALMAR COMMUN. 101 
mes assez fortement agglutinés les uns aux autres, renfermés sim- 
plement dans la partie antérieure de l'étui, mais n'ayant pas une 
enveloppe spéciale. Sur des spermatophores frais, le cylindre de 
zoospermes qui s'échappe quand on brise l’éui ne présente pas 
de bords nets, et se délaie facilement. Mais sur des spermato- 
phores qui ont séjourné quelque temps dans l'alcool, le cylindre 
de zoospermes conserve la forme du moule qui le renfermait, 
c’est-à-dire de la face interne de l’étui : aussi toute sa surface est 
creusée de sillons circulaires assez profonds, correspondant aux 
saillies de la membrane en cercles ou spirales, qui parcourt la 
face interne de l’étui. En aplatissant, par compression, ce cy- 
lindre de zoospermes, on voit un filament, irrégulièrement ra- 
mifié, qui en parcourt le centre, et semble destiné à retenir les 
z0ospermes agglutinés en masse autour de lui et de ses branches. 
Ce filament est transparent, formé d’une substance hyaline, striée 
longitudinalement et assez résistante. 
Nous ne voulons faire ici aucune hypothèse sur la fécondation 
du Calmar, en nous appuyant sur le fait précédent. Nous nous 
contenterons d'attirer sur lui l’attention des zoologistes. 
Nous devons noter aussi que, chez cet animal, les oviductes 
des deux côtés étaient remplis d'œufs qui sortaient facilement, et 
ilen existait aussi une certaine quantité dans la cavité du manteau. 
Cependant, si l’on considère, 1° qu’il existait dans le sac d’un 
Calmar femelle, au niveau de l’oviducte, des spermatophores en 
grand nombre; 2° que ces organes ne se rompaient pas dans 
Veau, de même que cela a lieu pour les spermatophores encore 
incomplétement développés (Milne Edwards, Mém. cité) ; 3° que 
les spermatophores que nous avons pris sur la femelle semblent 
être moins compliqués que ceux décrits par M. Milne Edwards, 
et par conséquent moins développés; il pourra paraître probable 
que les spermatophores complétement développés se sont brisés au 
moment de la copulation, et ont fécondé la première portion des 
œufs qui sont sortis de l'ovaire. Ceux, au contraire, qui étaient 
encore imparfaitement organisés, c’est-à-dire ceux de la partie 
postérieure de la poche de Needham , ont été fixés sur la femelle 
pour achever leur développement, et féconder le reste des œufs 
au moment de leur sortie. 
