232 VOYAGE EN SICILE. 
appelé les nageoires (1). Ce sont ces lacunes que M. Müller paraît 
avoir prises pour des filaments dont la nature lui a échappé, et 
qu'il a figurés par de simples traits à la partie postérieure de la- 
nimal (2). 
J'ai donné le nom de cellules aux éléments du tissu que je viens 
de décrire. Il peut toutefois rester quelques doutes à cet égard. 
Ce n’est guère qu'aux environs de l’extrémité antérieure de la 
corde dorsale, au-delà de la terminaison de l’axe cérébro-spinal, 
que la structure cellulaire est parfaitement évidente. Ici, les cel- 
Hules sont grandes et pressées les unes contre les autres, mais de 
manière cependant à laisser entre elles quelques lacunes (3). Leur 
forme générale est irrégulièrement sphérique ou allongée. J’en 
ai toujours trouvé une plus grande que les autres au-dessus et au- 
dessous de la corde dorsale, le long de laquelle elle semble cou- 
chée. Dans toute cette partie, les parois des cellules se recon- 
naissent très bien, et on les voit nettement s'appliquer et se 
mouler les unes contre les autres, sans cesser d’être distinctes ; 
mais au-delà, et dès qu’elles prennent cette forme irrégulièrement 
allongée dont nous avons parlé plus haut, on ne pourrait plus 
affirmer qu’elles possèdent des parois propres. Sur les bords sur- 
tout, on pourrait très bien croire que ces prétendues cellules ne 
sont autre chose que des îlots de matière homogène transparente 
laissant entre eux des lacunes. 
Quoi qu’il en soit, le tissu remarquable que je viens de décrire 
compose à lui seul toute la partie du corps qui est au-delà des 
muscles et de l'appareil viscéral. [1 se montre seul dans cette bor- 
dure qui entoure tout le corps, et qu’on a désignée sous le nom de 
nageoire, en y distinguant plusieurs portions. Cette distinction est 
purement artificielle. La bordure dont il s’agit est entièrement 
continue dans la plus grande partie de son étendue. Elle ne pré- 
sente d'interruption qu’au pore abdominal et dans une partie de 
la région thoracique. La portion qui enveloppe l'extrémité posté- 
rieure, en se développant sous forme de lancette, prêterait seule, 
(1) PL. 42, fig. 3 
(2) Loc. cit., PI. II, fig. 2. 
(3) PL 40 et 41, f. 
