DES TÈIES DES OS. 399 
se fût formée, il en existait une autre qui élait blanche, et qui a 
déjà disparu. Cette couche rouge , qui est à présent la plus an- 
cienne , était donc naguère la plus nouvelle; et quand elle était 
la plus nouvelle, elle qui bientôt ne sera plus, toutes les couches 
blanches, qui se sont formées depuis, n’existaient pas encore. 
» L'accroissement en longueur me donne les mêmes faits, et 
peut-être de plus surprenants encore. Les extrémités de l'os, ce 
qu'on appelle ses fées, changent complétement pendant qu'il s’ac- 
croît. En effet, la féte ou extrémité de l'os qui se trouvait au point 
où finit la couche rouge, et qui avait alors elle-même une couche 
rouge, n’est plus; elle a élé résorbée: et celle qui est maintenant 
n'existait pas alors: elle s’est formée depuis. » 
Voilà les résultats que m'’avaient donnés mes expériences par 
la garance; voici les résultats que m'ont donnés mes expériences 
mécaniques. 
Pour suivre, à l’aide d’un moyen mécanique, l'accroissement 
des os en longueur, je me servis, en 1841 (1), de petits clous 
enfoncés dans l'os. L’os s'allongea; mais l'intervalle des clous ne 
changea point : tout l'allongement se fit par-delà les clous (2). 
(1) Voyez mon livre intitulé : Recherches sur le développement des os, p. 92. 
Paris, 1842. : 
(2) C'est-à-dire entre la diaphyse et l'épiphyse, et par l'ossification successive 
des lames du fibro-cartilage qui les sépare. Lant que ce fibro-cartilage subsiste , 
l'os s'allunge; dès qu'il est entièrement ossifié, tout l'al'ongement de l'os est fini. 
J'ajoute que l'accroissement en grosseur finit à peu près avec l'accroissement 
en longueur. 
Et, avec ces deux accroissements, finit aussi la rénovation rapide de la matière, 
ce grand et merveilleux ressort du développement des os. 
J'ai déjà dit tout cela il y a longtemps. Voyez mon livre intitulé : Recherches 
sur le développement des os. Paris, 1842. Vous y trouverez partout l'idee de la 
rénovation rapide (cet étonnant phénomène que j'ai le premier démontré) asso- 
ciée au fait du développement. Vous lisez, p. 27 : « Tout change dans l'os pendant 
qu'il s'accroît... » — P. 25 : « Le mécanisme du développement des os consiste 
dans une mutation continuelle de toutes les parties qui les composent. … » — 
P. 443 : « Si l'on soumet à l'action de la garance un animal qui touche au terme 
de son accroissement, ses os se colorent ; que l'on suspende alors le régime de 
