142 MILNE EDWARDN. — VOYAGE EN SICrLE. 



res animaux, le nonil)n! des KansHons ou ccnires nerveux devient 

 extrêmement considérable. 



lin terminant ce compte-rendu de nos recherches, je demande 

 la permission, monsieur le Ministre, de renouveler l'expression de 

 ma reconnaissance pour le service que vous m'avez rendu en me 

 donnant les moyens d'entreprendre des travaux dont la science, 

 j'ose espérer, tirera quchiues iirofits. 



Si je ne m'abuse, des (;\plorations de ce genre, entreprises sur 

 divers points du globe , seraient plus utiles que ne peuvent l'être 

 maintenant les voyages des naturalistes collecteurs, et j'appelle 

 de tous mes vœux le moment où de jeunes observateurs auraient 

 pour mission d'étudier, au point de vue de la zoologie physiolo- 

 gique , la Faune des régions éloignées dont nous ne connaissons 

 encore ((ue la nature morte. 



.\'ntc nnnrxiv (ui /l<i;i;jrii-/ de M Mllnc Kdwards, par M. ut (.)hatbefagrs- 



u En mo conlianl la mission do poursuivre sur les côtes de la Méditerran(5n 

 les éludes auxquelles je nie livrais depuis i|uatro ans sur les bords de la Manclie, 

 l'Académie des Sciences avait plus particulièrement désifjné deux questions 

 comme devant faire le sujet de mes recherches. En conséipiencc , la séparation 

 ou la réunion des sexes dans les mômes individus , chez les Annélldes , et l'ana- 

 tomie dos Mollusques phlébentérôs , ont été de ma part l'objet d'une attention 

 toute spéciale. 



i> Jusqu'à ces dernières années, le nombre des animaux inlériours , regardés 

 connue hermaphrodites, était très considérable ; mais ce nombre diminue journel - 

 lement depuis que l'emploi du microscope a fourni un moyen certain de distin- 

 guer l'élément fécondateur de l'élément qui doit être fécondé. Parmi les animaux 

 que les gens du monde confondent sous le nom général de Vers, se trouve un 

 groupe nombreux, désigné par les naturalistes sous le nom d' Aimélides. Certaines 

 (l'entre elles sont hermaphrodites : on en avait conclu que, chez toutes, les deux 

 sexes se trouvaient réunis sur chaipie individu J'avais reconnu déjà que, chez 

 toutes les espèces présentant sur les côtés du corps desmamelons armés de soies, 

 les sexes étaient séparés. Les nouvelles observations que j'ai faites en Sicile ont 

 confirmé la généralité de ce résultat. Chez toutes les Annélides clwlopodcs marines, 

 les sexes sont séparés, même chez les espèces qui passent une vie solitaire dans 

 deslulies calcaires ou cornés, circonstance qui exclut toute idée de rapprochement 

 destiné â faciliter la fécondalinn. Ici . comme chez les Poissons , les œufs et le li- 



