2S2 SJcrfiul) einer ettldtimn 



(ftcn 35rucf). 5I6fr nod) aiiffadcnber t|! eö 5ft) bm wei'p 

 (cn ^ranat förmigen '^viilaücn: Dtcfe f)a6cn in t>m 

 tt)irflicl)en 2at)en fo rc()r |[)r Jl'riflaütfationöttja|Tcr üerlobrcu, 

 tafj (te faj! immer ganj me^Iic|) crfd)cincn. iöcrnjittcrun^ 

 fann t)ie§ nicOt fcpn, weil fte fafi burc^au5 in t)cn mafe/ 

 ren t)efut)ifd)cn ^aDcn ^ unö, fomo^l in Dem 3^^^^^^^^ 

 SleuflTcrn DerfclBen, fo borfommcn. €>aj^ frd) aber biefe 

 5rri|!ane fo me&li^ (jebilbet &abcn foOten/ n?iberfpric6( aßen 

 c()emird}en ©runbfafjcn, 



SJian burfte t)iefleid)t nod) fragen: 6a( man benn aber 

 53cn)eifc / bag in D^eapel unD 6icilien 6teinfo^(en t)or# 

 fommcn ? — jpterauf antworte id) : 3a bcm D^eapoli^ 

 tanifd)en wtti>m {o\dn in 9)Jen(je be»; palma gegraben; 

 unb bag foldje in ©icilien t>orf)anben fei^n burften , ijl 

 t^eil^ au^ bem üiekn bort torfommenben Bcr^olc, 

 tt)Oöon eine ganje ^rotjin,; ben 3Ramcn ^cfralia [)at, 

 ihiiiß an^ bem t>icien bei) ^atanea ftd) pnbenben Bern;: 

 fleinc ju fd)lu|]'eu , me(ff)ec lottere tvenigflenö bifuminofe 

 »^oljlager t>ermut()cn lagt. Um enblicfe aud) 3^i^nb nid>t 

 ju iibtvgef)en, fo i|! üon biefcr 3»fel Uur 6nuge befannt^ 

 bag fie ungemein {)Q\\fi<\ U^m üon Surtur^Brarrbobe«: 

 bifumlnofen §olj ent&clf, 



©oßten ftd) biefe meine 35ermuf6«ngen , mc id) fe^r 

 glaube/ betätigen ^ fo fanben wir barinne wicber eine 

 Q3crmanbtfd)aft üiDCijcr ^()anomcne/ Die man ftd) fonjl 

 febr bon einanber iierfd)ieben badete, 3"^ incine bu (itbt 

 branbe unb ^^ulfanc, 3n ^a^r^ei^ ! wenn id) mir tk 

 beutlid)en ©puren ber ebemaligen ju<i^ '^^cii febr anfe^n^ 

 lid)en ^rbbranbe in 5565men *) öorfteöe : fo fd)eint fo{^ 



*) 3rf) W'^ won btefen Crbbrunfcen, unb benen barauö entfTanbenert 

 pf(i\b0v>i\lf^v,ti(imn (Be^kftcJt in meiner fur^ett Hlagiftfa^ 

 5toit unb :3cfl'f>rctbun3 bei* t>eifd?tcbenett (ScbwQ^axtcn <Btttc 

 23 unb 24 geljaubclt. 



