39}. a3ef(t)reitning ict ötoffeit Ädlte 



«n^ 27|Tcn Offobr. ori/ unb Oouerfe, fcl6|! im Diift&al/ 

 biö jum loten 3^otJ. unt) ülcle 95aum t uut) gelDfiucöte 

 tt)urbcn in bicfem 3a()r gar ntcf)t reif» 



©a Daö Q3ie& wegen Dem fpatfcen giubling aucfe langer 

 oI($ gerce^nltd) in Den 6(a[Icn gehalten / unb mit Dem 

 noc^ übrigen ^ottatf) tjon Dürrem gutter gefuttert tt>er^ 

 Den mu§te, Der Darauf folgenbe dümmer ouc^ njegen Der 

 immer nod) anfealteuDen falten unD naffen SBitterung nuc 

 wenig unb fc<)led)teö ©raö {)ert)or6rad)te/ fo ent(!anD ju; 

 gleich im foIgenDen 2öintcr ein fold)er allgemeiner 5D?om 

 gel an ^utter, unD ein fo &o^er q)reiö Deffelben, ta^ ein 

 groffer X&fil Der £anDIeute genot&iget warD/ fein 2Sie5 ju 

 fc()lad)ten ober ju oerfaufeu/ Damit cö nur nicftt t>oc 

 junger Da&in f!er6e. ^al)ix Denn aüd) in Dem Darauf 

 folgcnDen 3ö&t Der groflfe SSie^mangel / unD Der crflaum 

 lic^ 5ol)e ^reiö Deflelben / fo wie ouc^ aller übrigen Da^ 

 üon ^erfommcnDen ^roDufte. 9)?an oergleic^c nun aber 

 Damit Die 5Befd)reibung t>on Den SSirfungen De^ SSinter^ 

 »on 1740. Dit un^ bu ^amtl in tm Mem. de TAcad* 

 des Sciences t)on 1741. geliefert ^at, laut m\(i)er in Der 

 ©egenb Don ^ari^ bic Pflaumenbaume auc^ cr(l gegen 

 Daö €nbe btß 5lprillö blu{)cten^ bk ^euernDte gegen Dö^ 

 €nDe Deö 3"''"^/ wn^ ^^^ ^ornernDtc gegen Daö (EnDe 

 2Iugii(!ö anfieng, unD cr(l gegen Den soffen hiß 2sftcn 

 (Sevtemb, Doüig geenbiget/ Die nur &alb reifen trauben 

 ober erfl um Den isten unD soten Octob* cingefammelt 

 würben ; fo wirD man eine nid)t geringe 2le&nlic()feit ^wif 

 fd^en Diefcn bepDen merfwurDigen ^(i\)XQan<ien wabmeb^ 

 mcn. 3n£^€fi*^tt NU« <i«cö öon Diefem ungewobnlic()en 

 falten unD fc^neereid)en 3a&r fein SJieteorologe and) nuc 

 Die geringffe iSermutOung Dörfer gehabt. 



Sy^un fommt gegen Da^ ^nDc Deö legt t>erflo(fenen I788te« 

 3abrö nocb eine ^alte / gegen welche fogar bit t>on 1709. 

 bepnabe in ein Ü^ic^t^ terfd^winbet / eine volibtt ton mc^ 



