PUTORIUS Americans feriatus. 
The Pol-Cat. Putois. 
PRES TR mon in fhape is not unlike our comi= .QpeXe SGELUE CI, par fa taille, wef pas 
I vay mon Pol-cat, except that the nofe af a fort di ifferent de nétre putois com- 
Va of this is (oanenatsle onger: the co- mun, fice weft que fon nex fh un 
0) peu plus long. Tous ceux gu 
a 
hough not always alike wus etoient noirs & blancs, quoi £ ‘ds 
ees marked ; this had a lift of white, ne fuffent pas marqués de la méme 
extending from the hind- Ze of the head, along the Celui-ci avoit une raye blanche, qui 8 éten~ 
ridge of the back, tothe rump; with fog others, dee ce le derriere de ‘ téte tout le long du milieu 
two on each fda, eae ere with it. ae du dos, Jug au croupion vee quatre autres rayes de 
one of them is attacked by a dog, to appear formi chaque cote, qui lui ee tp. at Lors ss "un dé 
dable, it fo changes its nfal form, by briftling e ces Animaux eft attaqué par un chien, pour paroitre 
its hairs, and contracting its length into a round plus terrible, il change fi fort fa figure, en 1 berifjane 
form, that it makes a very odd and terrible appear- fon poil, & fe Je ramaffant tout le corps, qiwil eff prefque 
ance. This menacing behaviour, however infuflici- tout rond, ce qui le rend étra ange & affreux en méme 
prevailing ; for, from fome fe it pour epouvanter fon ennemi, ils employe pour le re- 
emits fuch fetid eflluviums, that the atmofphere for  pouffer un moyen beaucoup plu a 3 car il jette de 
large {pace round fhall b infected with them, gwelques conduits fecrets une odeur empeftie, qu’il 
igner: il yad 
others, by thrufting their nofes into the earth, re- ¢f infupportable, & elle les oblige a laiffer échapper 
new their attacks till they have killed it, but rarely leur proye: ily ena d autres iti enn ef 
care to have more to do with fuch noifome game, ex dans la terre, renouvellent leurs attaques jufqu a 
a 
which, for four or five hours, diftraéts them. e cegwils ayent _ le Putois ; mais rarement dans la 
aie, notwithftanding, efisemn’ their fleth, a dain- fuite fe Soucient ils de as un gibier fi fi défagré- 
ty, of which I have eat, and found it well tafted. I able, qui les fait fouffrir pendant quatre ou cing heures. 
hs known them brought up young, made dome- Les Indiens ¢ ependa mt en ae la chair comme 
i rove tame and very active, withoutexer- ze délicatefe : AZ ai mange, & Tai trouvée de bon 
Sous that faculty, which fear and felf-prefervation ottt. "en ai vie qu ona apprivoifes, quand ils étoi~ 
perhaps only prompts them to. They hide them- ent encore petits ; ils font devenus d douse, & fort v vifs 3 
felves in hollow trees and rocks, and are foundin & ils x "exercoient point cette faculté a laquelle la peur 
moft of the northern continent of America. Their & Pinterét de leur préfervation les forcent peut-étre 
food is infe&is and wild fruit. ‘avoir recours. Les Putois fe cachent dans Ie creux 
des arbres, & les trous des rochers : on en m trouve dans 
e tout le continent Sepentrional de [ Amé erique : 
ofque 
ils fe nourrifjent d’infettes & de fruits fauwvages, 
Pfeudo-Phalangium ramofum. 
HIS Plant trails = the ground. ‘The top of each ftalk Gee Plante traine « a verre, DLextremité de cheat ue tige fe 
ft 
erminates in a fingle hollow leaf, which clafps almo termine ; He Or 2 
elofe ; and from its footftalk arifes wen ound pedicles, fup- ment. I fort de la tige de > des Aa ge ues ee 
porting the flowers, which confift of tw blue e petals, ftand- _—_ nent les foeurs, ae conpiftent en deux pétales bleus, placés tout droits 
ing erect on one fide, and one ee finall white petal lying ce un cote, & en un autre petit petale lanc, couché tout plat de au- 
flat facin fe pene by a calix of three leaves: they tre & leur faifa a Ces pétales font renferm és dans un calice 
contain feveral yellow ftamina, and are fucceeded by a feed- a trois jolts ils font Larnis de plufieurs amines a & il 
veffel, Gothia oe feeds. leur ur fuccede des fruits qui contienneut trois  femence. 
