SCIURYS  STRIATCS. 
Tie Ground-Squirrel, Ecureuil de terre. 
ooo ae H iS is about half the fize of an ee” ELUI-Ci eff a peu pres plus petit dé 
Cf: Z “B f (& 
SIN ISS ie moitie gue 1’ Ecureuil Anglois, & 
oh prefque dela méme couleur, excepté 
fame colour; except that a pair o 
black lifts, with a yellowifh white 
- lift between them, extend almoft the 
5 JS length of the body on both fides: RES DR noire, s étend prefque dans tonte-le 
alfo a ‘fngle black ridge runs along the ridge of /onguéar my, i corps fur les cétés, outre une raye noire, 
the back. The eyes are black and large 5 the gui cf placee fur le rntliets du dos. Les yeux de ces 
ears rounding ; the tail long, flat, and thick fet ees font noirs & grands, & ies oreilles arron~ 
with hairs, which are much thorter than thofe of dies: sls ont ta Gueue longue, platte © bien garnie dé 
other Squirrels. Thefe eae abide in the woods poi! beaucoup plus court que dans hi autres efpeces 
arolina, Virginia, eir food is nuts, d’Ecureuils? ils fe teennent dans les bois dé la Caroline, 
hea and fuch like as ie Squirrels feed on. They de /a Virginie, Se. ils fe nourriffent de noifettes, dé 
ing brought up tame, are very familiar and glands, & me ruits, dont les autres Ecureuils fe 
hourrien : que lon prend foin d’apprivoifer dé 
bonne heure, jon git vifs & fort famitiers. 
The fruit, el the Squirrel is feeding on, be+ Le fruit, que cet Ecureuil mange, appartitnt a un 
longs to a Tree or Shrub which ag ‘Oslethorp arbrifjeau que vs Général Oglethorp a apporté de la 
brought from ee by the name of the Wild rs ae Jous le nom de Mufcade ‘Pishigs) je juge, dé 
utmeg 3 from its being tat: and other cir- wil eff aromatique, & par quelques autres circon= 
cumftances, induces think it is the fruit of ae gue Ceft le fruit dune plant que j at décrite 
ie) 
— 
-N 
ia) 
Saher) 
2} 
Q 
eS 
— 
5 
[o) 
Q 
co 
a 
Mm 
a 
mn 
ee) 
Dm 
ee 
(os 
_ a 
= 
(@) 
4 
we 
Loot 
“a 
i 
So 
as 
= 
8 
S 
~ 
Ny 
MN 
S 
Las) 
7 
oo 
7 = 
QS 
> 
> 
™~ 
sa. 
oy 
= 
3 
GS 
= 
~~ 
® 
DNS 
SS 
SS 
° 
= 
= 
CORNUS, foliis Laurinis, frutin majore luteo. 
‘The Mastriex Treg Arbre de Mattie. 
HIS Tree ase aod to the height. of about ad ET Arbre séleve Sameera @ la hauteur a Die ok 
with a t three feet thick, having a 4 piés: fon tronc a deux ou trois piés d’épaiffeur: Lécorce en oft 
gz i eee Zale Be Th leaves hang pr nilfeuoutly polie; & d’un blanc verddtre: le fovilles Jont attachées hots ordre d 
on long footftalks, and are in form fo like t de longues queties; & reffemblent un peu a celles du poiriers ori 
ear-tree ; from A f the branches grow {mall - des cotés des b anches de petites fleurs aunes a cing feuzlles, He Jont 
petalous yellow flowers, which ar eeded yellow oval _fivies d’un fruit ovale, jaune, de la forme d'une ese y ‘te pare , 
ruit, in fize and fhape all Plumbs, inclofing an renfermant un noyau ovale a. oy g 
brown ftone. The fruit is eat, and is {weet and lufcious, but  doux @ mielleux ; mais il fert principalement a nourrir ay ee 
al vipcun ce <td keer of Birds and other animals. ‘autres animaux. On eftime le bois pour la charpente * ces 
good timber: they grow in Abbaco;  Arbres croiffent dans Abbaco © dans quelques autres des iles dé 
stk ache = i Edens Iflands. Bahama, 
