The Flying-Squirrel, Ecureuil volant, 
Its Pofture and Manner of FLyINc. Son Attitude & fa maniere de voler, 
eect So eae SE Squirrels are giegariotis,  &f2sye ES Ecureuils voyagent en compagnie, 
hE ae travelling from one tree to ano- & fuutent en bande de dix 
Ne “% ther, In. compani of ten ~ or Phas d'unarbre a un autre: lors que 
twelve together. “When d helt 2 les vis pour la prémiere fois, je les 
> faw them, WT eek them for dead : pris pour des feuilles s feches, gue le vent 
fs S leaves, blown one ey Vote. ee CAICAS poulfoit du méme cété ; mais je ne fus 
wind ; ie was not inde fo deceived, when I per- pas long temps dans cette erreur; lors que j en vts plu- 
od many of them to follow one anotlier 1 in one fleurs qui fe uivoient. Ils voleront la longueur de 
dire@ion. They will fly fourfcore yards from one  guarante toifzs d’un arbre a Tautre: ils ne peuvent 
tree to another: they cannot rife in their flight, nor pas Sélever dans leur vol, ni fe tenir dans un ligne 
keep in a horizontal lide, but defcend gradually; fo paralleled T Horizon; mais il defcendent pele a pet, 
that in proportion to the diftance of the tree, they ez fat te qu a proportion de as él vignement ou of [ ge, 
5 
they mount on the tree they fly from, that they dams ie i ou x dae jent, oe qu al puaffent attraper 
may reach fome part of the tree, even the loweft guwelque partie de celui qu ils ont en vite, quand mémé 
part, rather than fall to the ground, which ex- ce fercit le tit, & quw’ils ne ee pas a terre, ce qui 
ofes them peril; but having once recovere les mettroit en dang wand ils ont une fois 
the trunk of a tree, no animal feems nimble gagné le tronc d’un ie is ne femble pas qu aucun 
enough to take them. Their food is that of other animal /oit affex o rile pour les attraper eur nour- 
Squirrels, viz. Nuts, Acorns, Pine-feeds, Pi/bimon ans eft la méme = celle des autres cae Jgavoir 
Berries, &c, des nojttes des glands, des amandes de pignons, des 
bayes de pifthemons, Sc. 
VISCUM Caryophylloides, Aloés folits viridibes acuminatis, floribus racemofis lateis. 
HE root of this Plant is aang having many {mall Fae racine de cette Plante eft sofas & hak ee ee 
fibres, which cow {preading on rocks, and adhere petits fibres qui sétendent en croiffant fur 
clofely to the bare furface of a em er fometimes tothe trunks — fae, ie ees leur furface toute nue, & Rca au om 
b de C : 7 
? 
and limbs of Trees. This fucculent Plant is maintained only © aux branches des arbres. Cette Plante fucculente ne fe nourrit 
triment i bres receive the crevices of the bg le ue ces fibres tt. s crévaffes de Vécorce, dans laquelle 
bark into which they infinuate. It is ulually from one to t Ls Sinfinuent : ft ordinairement dui pids de haut + 
feet in height: its leaves and manner of growing refembl es feuilles, Sard maniere de croitre reffemblent a celles de Paloes s 
ofe of an Aloe, but ar € oe and {pot with — mais elles font plus concaves, © tachetées de blanc cétés, 
white on both ides ont ing es uld. From the middle of comme fi elles étotent mois, Il sélevoit du milieu des feutlles une 
the ee arofe iff ftalk, shich ores at the top into f7ge see Se a le a i fon arate en Sept 0 ue buit tages plus 
feven or eight Gale ftalks, on which Sh ae alternately, etite 
on a footftalks, yellow flowers, not ee wn open; and having outer ‘per ‘des pedicle or courts: comme elles métoient pas 
r feen a Plant that was blown, I can only reine to the figure a utes, & que je wen at jamais vit qui le fuffent, jene puis que 
ae here exhibited. envoyer @ la figure que jen donne 
VOL IL. Xx 
