p. Xxx 
Let ident of all other quadrupeds; their ceconomy and inimitable  fagénieux, € les plus prévoyans de tous i quadrupedes. Le plus habile 
i building their houfes would ae the moft fkilful Ar-  architeéte feroit fort embarraffé @ imiter Part, & Veconomie admirable, 
d 
aie to perfo ‘orm the like; in fhort,. their performances woul avec laquelle ils conftruifent leurs ee | En un mot on feroit tenté, 
‘almett po oe reafonable creatures. Their houfes they  e voyant leurs ouvrages, de les regarder comme des créatures raifonnables. 
— erect over water, which is a neceffary fituation, that as Ils élevent todjours leurs édifices fur Peau, & cette Siti uation, vi leur 
hey b hb 1s, may in the moft convenient manner Ne efpece ampbibie, les met a pag de jouir le pl monde 
both elemeries; and or immergency plunge into the w les deux élémens, &9 de fe plonger dans Peau “toutes fois &8 quantes ae 
Thele edifices are ufually three ftories high, one of them nae : ae sie es Ces édifices ont d’ordinaire trois i, dont Vun 
water, another over thar, and a oe over oe the uppermoft pees ve ,& les dew autres par defies celui-ci. Le Pie ee a 
chamber { nd a ftore-room in cafe of inundations, rois leur fer in en cas d’inondati uoigue 
and though Inftinét pales ¢ them - fuch es hick fitua- toe infinth ite uy r fe 2 ba ir afi oe les endroits, in ie ii es 
tion are lefs liable to rapid ee and that thefe apartments are les expo/e ins @ des conra ns 70 apides, a ils communiquent 
built with a ftrength better able to refift torrents, than human Pte oir une ii plus capable ue 9 rey ier tout iy es» ne 
art can perform, with the like materials; yet thefe canes a ks pourreit le faire avec les mémes matériaux, habiles ouvriers voyent 
are often fee t away by impetuous currents, which nece néaumoins ee leurs ‘difies es npr pe : impétuofité des cou- 
them oN build in apes place. h mace ie ere rans, S font obligés de i: rebatir re natin a ae em 
t honey s are trees, with the limbs of trees, cu o different ployent pour leurs ae mt des arbres, arbres, 
dimenfions fitting ae purpofe, befides reeds, nas, sre Se. gw ils coupent S taillen he pr ae manieres “qi ‘leur NE outre 
The capacity and unanim oe of thefe Creatures is in noching more des cannes ou rofeaux, des berbes de » , dela bout, Se. L’habileté, 
remarkable, than in their cutting down trees with their teeth, a i pee pies de ces Anim Hh He oe jainais plus rema gigualles, 
and carrying can tens € eipencts: I have meafured a tree wan ronpent des arbres avec leurs dents, € 5 
thus Gien by, them, that w ree feet in circumference, and Biponces pe ae. ae pa ré un arbre qu ie avoiet lakait tu de la 
in height proportionable, hich I was affured by many was much forte, qui avoit trois conférence, €F étoit haut a proportion. 
fmaller than fome they cut down. Their joint concurrence and Plufie ie perfonnes ere pes que cet se wit beaucoup plus 
ner of carryin (t loads is fo extraordinary, that it petit que de certains arbres qwils abattotent quelquefois. La maniere 
can hardly be imagined, but that the feeing this remarkable per- dont ils réuniffent leurs efforts, pour porter ces fardeaux énormes, eft fe 
ormance mu attempted by r, yet I never  extraordinaive, qwil weft p croyable que quelques perfonnes wayent 
heard it confeffed ny white Man that he faw it. Whether ~ 7d Etre témoins oculaires d’un fait fi remarquable. Cependant, foit 
they p this work in dark nights , or that they ar ue ces naux my travillent que dans des nuits fort obfcures, ou 
it greater fagacity than other Animals to conceal —quils foyent plus adroits que les autres animaux a cacher leurs pratiques 
their fecret ways, I know not. Some taker = white Men, —_fecretes, je wai jamais vit aucun Blanc fe vanter deVavoir vit. Quelques 
but it i ty more general employment of Jndians, who as they — uns font pris par les lanes; mais ceft plus géntralement P occupation des 
er fehte nee ar better; and are endued Ae an infting& Indiens, ee ae la vile &F Touye es s que les Blancs, F étant 
approaching that of beatts, are cS c ae better enabled to doués d’un pprochant de.celui Ae que plus propres 
circumvent the fubtleties of thefe ures. See a farther Manele le ri ide ces Bee cane Voyez une plus ample 
account os ci oe and i the ee &E the Caftéreum, in _ rela tion fur ces animaux, & fur lufage du Caden Tranfaét. 
Tranfaat.. Philof. Nomb. 
| URSULO affnis ee 
The Quickhatch. : Le Quickhatch. 
HIS Animal inhabits the ee Northern parts of America, and ae T Animal fe trouve vers. le Nord del’ Amérique. ste Ei 
ee 
uthor, or known in Ewrope till nen avoit parle Europe em 17 "Onn 
the yea tay 737, © ° Sir os Sloane sae es Bay. en envoya un de la Baye a’ ae a ey le Chevalier Sloane. 
It w she ee ee high, and in fhape m eda if ie 
ee a the head. The legs were fhort a feet the t , fur ut par ie = ies ea avoie les jambes ae 
feet like thofe of a Beat pe number of toes on eH foot were Ce és des s pattes vo ours, dont ee avoit cing ergots armé. 
five, with ftrong claws; i a brufh tail, the whole body was de fortes griffes: fa queiie etoit courte: & tout fon om couvert d’une 
covered with a very tide oe furr of a dark brown colour. ‘ourrure fort épaiffe &S a’un brun foncé. 
want of an opportunity of figuring this with the monax, i ee ma mangué de donner ici la figure ¢ de cet Animal, de la 
porcupine, and Greenland ae is sue ee by Mr. nas mai orc-épic, F du doim de la Verre-verte, ce défa ut of 
af the Royal College of Phyficians, i colleGtion. of the ines oe ré par Monfies eur Edwards, du College Royal des Médecins, 
figures and defcriptions of a ty rare aoe vs among them = qui dans oe coon qwil a faite des figures S des defcriptions dune 
Aaa thefe with ees truth and accuracy. rares, ¥ a introduit des figures trés véritables, 
& trés exaéles de ceux ci. 
H IST RIX pilofus Americans, 
ae Porcupine of North America. Le pore-€pic de Amérique Septentrionake. 
HIS Beaft is about the fize of a Beaver, and fomewhat re- Ge Animal eft d peu prés de la groffeur du cafor, & lui reffemble 
pepe it in the form of its body, and head, having alfo fou un peu par le corps par la téte, ayant quatre ad ct ae ant 
teeth, placed in like manner with thofe of the beaver; its'ears  placées comme les fiennes. fl a les ore calles all rond pref- 
are felt round and almoft hid by. the- aa ee them; the qwenfevelies ae le poil qui les entoure. Ses jambes ee. oe Jes 
leg: t, the fore feet eve each four toes, and theshind — pies de devant ont chacun quatre ergots, €& ceux de derriere en ont chacun 
feet five on Mes foot, wi claws 3 a tail is: fome- cing, tous hae ie seas griffes. Sa queiie eft affex longue, & eft 
what long, which with its ae a is covered with long foft  couverte, auf bien que tout fon corps, d'une laine longue, douce, d’ur 
furr, dark brown colour, among{t which were thinly inter- brun foncé, &F ick oes entremélée de crins durs &F bériffes, beaucoup 
fperfed ftiff briftly hairs, uch Jonger than the furr: its quills, plus longs ie cette laine. Les piquans, qui caraétérifent cet Anima’, 
which are the charaéteriftic of this Animal, are largeft cn the font dans ur i grande longueur a la partie poftérieure du dos, quoi 
hind part of the back, yet are not above three inches in length, git trois pouces: ils vont en accourciffant peu 
graduall rtening toward the head and belly ; the point of a peu be ite @ lev wentre : chaque piquant a une pointe fort aizue, 
every quill is v fharp and jagged, with very {mz ll prickles, & dentelée ie a Dentour de petites pointes qui n ables qua 
nor difcernable but by a ae e. The nofé is remarkably microfcope. Son nez eft couvert de poi ans maniere es sare 
overed with hair. Thefe Porcupines are nat tives of New England, Ces fortes de Porc-épics font ee de la elle Angleterre, G d 
an ae the more Northern Pe ee ae and are fometimes, tho’ ce arties les plus Seotenisndar” Amérique. i 
arely, f s trés rarement, dans des parties auffi Liridionae que ia Uaee 
EQUUS, 
