﻿största delen unge medborgare, hvilka ännu icke njutit några 

 enskilda fördelar af samhällsinrättningen, hade likväl af 

 berömligt nit för vetenskap och af tidigt vaknad kärlek för 

 fosterland uppoffrat tid och möda för att befordra fram- 

 gången af en inrättning, som i framtiden skulle gagna endast 

 det allmänna. Skörden af denna deras mångåriga flit var 

 nu förstörd inom få ögonblick. Många af de ledamöter, 

 hvilka först stiftat sällskapet och kraftigt medverkat till 

 samlingarnas sammanbringande, voro redan skilda ifrån uni- 

 versitetet och upptagna af sina embeten. De öfriga blefvo 

 skingrade genom den allmänna förstöringen, och en bitter 

 smärta öfver den olyckliga utgången af deras första företag 

 att gagna såsom vetenskapsidkare och finska medborgare 

 åstadkom en hemsk overksamhet samt hotade med en total 

 upplösning af ett sällskap, som ännu syntes för ungt att ut- 

 härda det olyckliga öde, hvilket så oväntadt öfverraskade 

 detsamma.'" 



Sällskapets återupplifvande och utveckling i Hel- 

 singfors åren 1829—1842. 



Den härjande eldsvåda, som år 1827 förstörde största 

 delen af Åbo stad och lade sällskapets alla samlingar i aska, 

 samt den derpå följande förflyttningen af universitetet till 

 Helsingfors försatte, såsom redan nämndes, sällskapet en 

 längre tid i overksamhet och dess vara eller icke vara stod 

 verkligen ganska alfvarsamt i fråga. Men efter ungefår 

 halftannat års hvila väcktes det åter till förnyadt lif och 

 nya ansträngningar. Äfven för skildringen af denna tidpunkt 

 må det tillåtas mig att begagna den ständigt och varmt för 

 sällskapet nitälskande ordförandens uttryck i förut citerade 

 årsberättelse: "Det unga modet kunde ej af olyckan, så stor 

 den också var, hämmas, och den goda viljan icke af mot- 

 gångerna qväfvas. Hågen att befordra den goda sak, som 

 redan en gång lofvat den vackraste framgång, vaknade på 

 nytt, och efter enskildt ömsom gifna ömsom erhållna upp- 

 muntringar samlade sig efter föregången öfverenskommelse 



