AMA 1039 
En un artículo de un bien redactado periódico de 
Quito (“La defensa,” .N? 52 de y de Enero de 1897. 
Art. Pastores), leo: “Pues nuestros constituyentes. : .:. 
no han de mirar nisombra de pecado en Jas aluviones 
de pastores... .” 
No hay motivo para que la palabra, cuyo único sig- 
nificado es el de avenida fuerte de agua ó inundación. 
lleve el artículo femenino, en vez del masculino que le 
corresponde. 
Las obras de Geología tratan de los aluviones y de 
los terrenos de aluvión, ó sea de los formados por el de- 
pósito de limos, tierras, etc., arrastrados por 'las avenidas 
ó inundaciones; pero nunca hablan de las aluviones, 
Ni en el lenguaje vulgar, ni en el científico es, pues, 
femenino el vocablo 2/4v:ó0. 
ALVERJILLA 
Es el guisante de olor, según Colmeiro en su Curso 
de Botánica y según algunos traductores del francés, 
idioma en el que se denomina pois de senteur al Lathyrus 
de Linneo, Es tan rico, y por consiguiente tan conciso 
el castellano, que debemos desconfiar de toda denómina- 
ción. en que se emplee más de un vocablo: entre la de 
Colmeiro. y el nombre a/verj¿lla, quizá sea éste el pre- 
ferible, 
AMAN ERADO 
Que adolece de amaneramiento.—Decimos en vez de 
atento, urbano, cortés, político, cortesano, afable, comedido. 
AMANSAJE, AMANSE 
Amansamiento, acción y efecto de amansar. 
AMASAR 
reus “mucho más: genérico que lo. supuesto por los 
- €cuatorianos; pues significa formar ó hacer masa, mez- 
