1046 ARR 
“Y así tenía una caja de hierro toda agujereada como 
salvadera.” 
(Quevedo— Gran Tacaño). 
“Tornó á repetir, entre roncos bramidos, mientras se incor- 
poraba derribando el sillón, y se hacía pedazos en el suelo una 
salbadera de vidrio.” 
(Pereda—El sabor de la tierruca). 
ARISMÉTICA 
Aritmética, de apiduos, número, palabra griega de 
la cual se forman logaritmo, ritmo, y otras. 
rismética es otra de las voces anticuadas en Es- 
is een 
paña y aun usuales en algunos lugares de la América 
Española. | 
“Guarismo viene evidentemente del g. ape yoz, número, de 
donde se formó también el nombre de Aritmética.” 
(Clemencin— Comentarios al Ingentoso Hidalgo). 
| “De los nombres de las artes y ciencias no hay que tratar, 
pues casi todos son griegos, aritmética, botánica, crítica, etc. 
(Mayans y Siscar— Orígenes de la Lengua Española). 
ARISTÍN—A restín 
“Arestín, un cierto género de sarna seca, que despide el hu- 
mor á modo de caspa, ó salvado, del verbo Lat. 2resco, 15. POF 
secarse, es enfermedad que suele dar á las bestias.” 
A: A Covarrubias Ovosco—Tesoro de la Lengua Castellana— 
1674). ' 
. ARRAYADOR - 
Fl instrumento que sirve para igualar las PP. 
de maíz, trigo, cebada, etc. se llama rasero, así como 12. 
operación misma se denomina rasar (de rader?, a » | 
no a7rayar, como dicen nuestros campesinos. 
“* Rasar, es estar lleno el vaso, á radendo, del supino 723% 
