averte de Quito, désirant accroítre ses E 
sées de zoologie, botanique, minéralogie et ethnologíe, 
4 
Ss est proposée de se mettre en relation avec les divers | 
> 
tront en rapport avec elle, des exemplaires de la faune, 
de la flore, etc. équatoriennes, en échange des excupia 
res étrangers qu' on voudrait, bien lui envoyer. | 
Les personnes qui, voulant accepter cette excellen- 
té maniére d' enrichir leurs Musées, desiréraient tel ou 
“tel exemplaire, telle ou telle collection, par exemple, une 
> ppue cion ornithologique, n' ont que s' adresser á : 
“Mr. le Recteur de ' Université Centrale de 
E Uat 
58 , Quito” 
o OUÁá | a 
“Mr. le Secrétatre de l' Université Centrele de 
Equateur. | 
o Quito.” 
dns TRADUCCION 
La Universidad de Quito, con el objeto de fomentar 
sus Museos de zoología, botánica, mineralogía y etno- 
grafía, ha resuelto establecer cambios con quienes 
soliciten; y á este fin, estará pronta á enviar á los Mu- 
, seos públicos ó privados, que se pusiesen en correspol: 
dencia con ella, ejemplares de fauna, flora, etc. ecua: 
_torianos en vez de los extranjeros que se le remitiesen. 
- Quien, aceptando esta excelente manera de enf 
_quecer sus Museos, quisiese un determinado ejemplar 
una determinada colección, v. g. una ornitológica, et. 
diríjase al 
sa “ Señor Rector de la Universidad Central del Ec 
do?. 
Quito” 
ó al 
“Señor Secretario de la Universidad Central 
Ecuador, 
| Qu ¿to.” 
